Traduction de «directie van volkswagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen | Directie voor de Inschrijving van de Voertuigen | DIV [Abbr.]
Direction pour l'immatriculation des véhicules | DIV [Abbr.]

regionale administratie voor de gezondheid | regionale directie voor de gezondheid | regionale directie voor de volksgezondheid
administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique

Algemene Directie van de Civiele Bescherming
Direction générale de la Protection Civile

Directie der algemene Zaken
Direction des Affaires générales

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De algemene directie Energie van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie beschikt over 4 wagens van het merk Volkswagen op een totaal van 6 voertuigen.
1. La direction générale Energie du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dispose de 4 véhicules de marque Volkswagen sur un total de 6 véhicules.

1. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de algemene directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie zijn van het merk Volkswagen, Skoda, Seat en Audi?
1. Combien de véhicules du parc automobile de la Direction générale Énergie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie sont-ils des marques Volkswagen, Skoda, Seat et Audi?

Onmiddellijk nadat de directie van Volkswagen de reorganisatie had aangekondigd, heeft de Commissie alles in het werk gesteld om de instrumenten die tot haar beschikking staan te mobiliseren.
Dès l’annonce de la restructuration par la direction de Volkswagen, la Commission a déployé tous les efforts pour mobiliser les instruments qui lui sont propres.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, de vakbondsafgevaardigden van Volkswagen die deze namiddag in het Europees Parlement aanwezig zijn, zeiden dat hun eerste doelstelling is om van de directie van de autofabrikant een industrieel plan te krijgen. Bovendien verwachten ze dat Europa een einde maakt aan de sociale en fiscale concurrentie tussen de lidstaten, die iedereen benadeelt.
- Monsieur le Président, les syndicalistes de Volkswagen qui sont au Parlement européen cette après-midi nous ont dit que si leur première priorité était d’obtenir un plan industriel de la part de la direction du constructeur automobile, ils attendaient aussi de l’Europe qu’elle mette fin à une concurrence sociale et fiscale entre les États membres qui tire tout le monde vers le bas.

In politieke kringen en in de pers wordt zwaar uitgehaald naar de Duitse regering, de Duitse directie van Volkswagen en de Duitse vakbonden.
Dans les milieux politiques et dans la presse, on fulmine abondamment contre le gouvernement allemand, la direction allemande de Volkswagen et les syndicats allemands.

Begin december zal de eerste minister met de directie van Volkswagen een gesprek hebben over de toekomst van Vorst.
Aussi, début décembre, le premier ministre tiendra une concertation avec la direction de Volkswagen au sujet des perspectives d'avenir de Forest.

2006/2007-0 (Actualiteitsdebat - samengevoegde vragen nrs: P1625 tot P1635) Herstructurering van Volkswagen in Vorst.- Sociaal drama.- Loonkosten.- Verlies van directe en indirecte jobs (toeleveringsbedrijven).- Hertewerkstelling.- Crisiscel.- Verankering van bedrijven.- Generatiepact / leeftijd van het vervroegd pensioen.- Europese context / sociale fondsen.- Renault-wet.- " Barroso fonds" .- Ford Genk.- Toekomstperspectieven voor VW / industrieel plan / overleg met de Duitse directie.- Procedure van collectief ontslag.- IG Metall.
2006/2007-0 (Débat d'actualité - questions jointes n°s: P1625 à P1635) Restructuration de Volkswagen à Forest.- Drame social.- Coût salarial.- Pertes d'emplois directs et indirects (sociétés sous-traitantes).- Remise au travail.- Cellule de crise.- Ancrage de sociétés.- Pacte de solidarité entre les générations / âge de la prépension.- Contexte européen / fonds sociaux.- Loi-Renault.- " Fonds Barroso" .- Ford Genk.- Perspectives pour l'avenir de VW / plan industriel / concertation avec la direction allemande.- Procédure de la démission collective.- IG Metall.