Traduction de «directie tww eveneens » (Néerlandais → Français) :

In dezelfde omstandigheden en met hetzelfde doel, mag de geneesheer sociaal inspecteur van de algemene directie TWW eveneens overgaan tot de in het voorgaande lid bepaalde opsporingen of deze opleggen.
Dans les mêmes circonstances et dans le même but, le médecin inspecteur social de la direction générale CBE peut également procéder aux investigations prévues à l'alinéa précédent ou les imposer.

De werkgever doet, onverwijld en op de manier bepaald in bijlage V. 5-1, eveneens aangifte aan de algemene directie TWW, van de werknemers die zijn onderworpen aan het uitzonderlijk of voortgezet gezondheidstoezicht, voorgeschreven in de artikelen V. 5-17 en V. 5-18.
L'employeur déclare également, sans délai et dans la forme fixée à l'annexe V. 5-1, à la direction générale CBE, les travailleurs soumis à la surveillance de santé exceptionnelle ou à la surveillance de santé prolongée prévues aux articles V. 5-17 et V. 5-18.

Het jaarverslag van de algemene directie Toezicht op het welzijn op het werk (AD TWW) over het werkingsjaar 2005 bevat eveneens informatie met betrekking tot de « faraometer » en is gebaseerd op de arbeidsongevallen van 2004.
Le rapport annuel de la direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) pour l'année 2005 comprend également des informations relatives au « pharaomètre » et est basé sur les accidents du travail de 2004.