Traduction de «directie statistiek stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Statistiek en van de Economische Informatie
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique

Directie Studies en Statistiek
Direction des Etudes et de la Statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De Algemene Directie Statistiek stelt geen toekomstprojecties op met betrekking tot het aantal ICT-specialisten.
3. La Direction générale Statistique n'établit pas de projections sur le nombre de spécialistes des TIC dans les années à venir.

2) De Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie stelt geen cijfers op in verband met productiewaarde of toegevoegde brutowaarde op het niveau van de gewesten.
2) La Direction générale de la Statistique et de l’Information économique du Service public fédéral (SPF) Économie n’établit pas de valeur de la production ou de valeur ajoutée brute au niveau des Régions.

3. De algemene directie Statistiek en Economische Informatie stelt alles in het werk om de statistiek van 2003 tegen het einde van het eerste semester van dit jaar ter beschikking te stellen van de gebruikers.
3. L'administration de la Statistique et de l'Information économique met tout en oeuvre pour que les statistiques de 2003 soient mises à la disposition des utilisateurs d'ici la fin du premier semestre de cette année.

4. a) Bovendien stelt zich voor 2003 een bijkomend kwaliteitsprobleem omdat de registraties van de verkeersongevallen via het ISLP-systeem aan de algemene directie Statistiek en Economische Informatie worden overgemaakt zonder de controles die tussen de betrokken diensten van de FOD Binnenlandse Zaken en de FOD Economische Zaken werden afgesproken.
4. a) De surcroît, il se pose pour 2003, au regard de la qualité, un problème supplémentaire lié au fait que les enregistrements des accidents à travers le système ISLP sont transmis à l'administration de la Statistique et de l'Information économique sans que soient effectués les contrôles convenus entre les services concernés du SPF Intérieur et le SPF Économie.