Traduction de «directie naar oostende » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge de stopzetting van de activiteiten van de regie werden recent de burelen in Brussel gesloten en de dossiers van deze directie naar Oostende overgebracht.
Suite à l'arrêt des activités de la régie, les bureaux ont été récemment fermés à Bruxelles et les dossiers transférés à Ostende.

Naar verluidt blijven de Havenregie Oostende en een aantal stouwerijen in de Middenkusthaven en de regionale NMBS-directie onderhandelen voor de creatie op termijn van een multimodale vrachtterminal in of nabij de Oostendse zeehaven.
Il me revient que la «Havenregie Oostende» et certaines compagnies d'arrimage du «Middenkusthaven» négocient avec la SNCB régionale en vue de créer à terme un terminal multimodal de fret dans le port d'Ostende ou à proximité.