Art. 25. In hoofdstuk III, titel V, van de Code dient te worden verstaan onder « Directie Vorming », het departement Menselijke Hulpbronnen van de « Office », en onder « vormingsdirecteur », de verantwoordelijke van het departement Menselijke Hulpbronnen van de « Office » of diens gemachtigde.
Art. 24. Au chapitre III du titre V du Code, il faut entendre par " la Direction de la Formation" , le département des ressources humaines de l'Office et par " directeur de la Formation" , le responsable du département des ressources humaines de l'Office ou son délégué.