Traduction de «directie infrastructuur afdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Infrastructuur
Direction Infrastructure

Directie Infrastructuur en Stedelijke inrichting
Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain

Directie Douane,Afdeling Financiën
Direction régionale des finances

Directie van de infrastructuur
Direction de l'infrastructure

afdeling TEN | afdeling Vervoer, Energie, Infrastructuur en Informatiemaatschappij
section «Transports, énergie, infrastructures et société de l'information» | section TEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde dienst voor het markttoezicht in het kader van deze richtlijn is de Afdeling Infrastructuur van de algemene directie Energie van de federale overheidsdienst Economie.
Le service compétent pour la surveillance du marché dans le cadre de cette directive est la Division Infrastructure de la direction générale de l'Énergie du Service public fédéral Économie.

De verkoper is verplicht in de authentieke akte te doen vermelden dat de koper de Algemene Directie Energie, Afdeling Infrastructuur schriftelijk moet informeren van de afbraak van het gebouw of van de volledige renovatie van de elektrische installatie.
Le vendeur est obligé de faire mentionner dans l'acte authentique que l'acheteur doit informer par écrit la Direction générale Energie, Division Infrastructure, de la démolition du bâtiment ou de la rénovation complète de l'installation électrique.

Directie Infrastructuur/ Afdeling : I401/Sectie 74, Frankrijkstraat 85, te 1060 Brussel, een wegvergunning (index : 9.EE/235/80767) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van twee ondergrondse verbindingen uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, vertrekkende van de bestaande 150 kV ELIA post te Merksem tot de door de N.M.B.S. te bouwen 150 kV post te Noorderdokken (Antwerpen), op het grondgebied van de stad Antwerpen en de gemeente Schoten, goedgekeurd.
Direction infrastructure/Division : I401/Section 74, rue de France 85, à 1060 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation des deux liaisons souterraines exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, au départ du poste 150 kV existant d'ELIA à Merksem jusqu'au poste à établir par la S.N.C. B. à Noorderdokken (Anvers), sur le territoire de la ville d'Anvers et de la commune de Schoten, est approuvée.

De werkgroep «Infrastructuur», die inzonderheid betrekking heeft op uw vraag, is onder het voorzitterschap van de verantwoordelijke voor de afdeling Mobiliteit en Infrastructuur van het BIVV als volgt samengesteld: - een ambtenaar van de FOD Mobiliteit en Vervoer; - vertegenwoordigers van het BIVV; - ambtenaren van de betrokken gewestelijke besturen (Directie Wegen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Direction des Routes en Direction des Transports van het MET, Direction générale des Pouvoirs locaux voor het Waalse Gewest, een vertegenwoordiger van het LIN en van de Mobiliteitscel voor het Vlaamse Gewest); - twee vertegenwoordigers van de MAG, een vertegenwoordiger van Fédémot en een vertegenwoordiger van MCC (die tevens de federale politie vertegenwoordigt) voor de motorrijdersfederaties; - een vertegenwoordiger van het Opzoekingscentrum voor de wegenbouw.
Le groupe de travail «Infrastructure», qui fait plus particulièrement l'objet de votre question, rassemble, sous la présidence de la responsable du département Mobilité et Infrastructure de l'IBSR: - un fonctionnaire du SPF Mobilité et Transports; - des représentants de l'IBSR; - des fonctionnaires des administrations régionales concernées (Direction des Voiries pour la Région de Bruxelles-Capitale, Direction des Routes et Direction des Transports du MET, direction Générale des Pouvoirs Locaux pour la Région wallonne, représentant du LIN et de la Mobiliteitcel pour la Région flamande); - deux représentants du MAG, un de la Fédémot et un du MCC (qui représente aussi la police fédérale) pour les associations de motocyclistes; - un représentant du Centre de recherches routières.

Regelmatig worden eveneens speciale controles op ADR-vervoer verricht, meestal in aanwezigheid van gespecialiseerde ambtenaren van de Technische directie - afdeling ADR - van het Bestuur van de verkeersreglementering en van de infrastructuur.
Des contrôles spécifiques sont effectués régulièrement sur le transport ADR, la plupart en présence de fonctionnaires spécialisés de la Direction technique - section ADR - de l'Administration de la règlementation de la circulation et de l'infrastructure.