Vertaling van "directie gent waar " (Nederlands → Frans) :

Diezelfde stijging vinden we niet terug bij de gewestelijke directie Gent, waar de stijging amper 1 effectief bedraagt. a) Wat is de reden daarvan? b) Wordt hier een inhaaloperatie in het vooruitzicht gesteld?
Nous ne constatons pas une augmentation de cet ordre de grandeur à la direction régionale de Gand où les effectifs n'ont augmenté que d'une seule petite unité. a) Quelle en est la raison ? b) Une opération de rattrapage est-elle prévue pour Gand ?

Ik neem aan dat het geacht lid, waar hij het in zijn vraag heeft over de directies A en B, de twee directies bedoelt die in Brussel zijn gevestigd en die samen met de directies Gent, Antwerpen en Namen de buitendiensten van de Bijzondere belas- tinginspectie vormen.
Je suppose que lorsque l'honorable mem- bre parle dans sa question des directions A et B, il vise les deux directions établies à Bruxelles qui, avec les directions de Gand, d'Anvers et de Namur, cons- tituent les services extérieurs de l'Inspection spéciale des impôts.

De Directie-Generaal Sociale Inspectie, die toezicht uitoefent op de naleving van de verschillende wetten inzake sociale zekerheid voor werknemers, heeft een gewestelijk bureau in Gent waar 10 personeelsleden tewerkgesteld zijn.
La Direction générale Inspection sociale qui a pour mission de surveiller l'application des différentes lois en matière de sécurité sociale pour travailleurs salariés, a un bureau régional à Gand où sont employées 10 personnes.

De Medische Dienst van de Directie-Generaal Personen met een handicap heeft een gewestelijk bureau in Gent waar 5 personeelsleden tewerkgesteld zijn.
Le Service médical de la Direction générale Personnes handicapées a un bureau régional à Gand où sont employées 5 personnes.