Traduction de «directie generaal dier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation

Directie-generaal Personen met een handicap
Direction générale Personnes handicapées

Directie-generaal voor de Oologsslachtoffers
Direction générale des Victimes de guerre

Directie Secretariaat-generaal
Direction du Secrétariat général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals u zelf aangeeft wordt deze problematiek ter harte genomen door het directie generaal Dier, Plant en Voeding van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, onder de voogdij van mijn collega minister Borsus.
Comme vous l'indiquez vous-même, cette problématique est prise en charge par la direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement, sous la tutelle de mon collègue le ministre Borsus.

Voor huisdieren, proefdieren en exotische dieren kunnen burgers contact opnemen met de dienst Inspectie Consumptieproducten, Dierenwelzijn en CITES van de directie generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid (Eurostation 2, Victor Hortaplein 40/bus 10, 1060 Brussel, telefoon : 02/524 74 11, fax : 02/524 74 48, on-line : [http ...]
Pour les animaux domestiques, les animaux de laboratoire et les animaux exotiques, les citoyens peuvent prendre contact avec le service d'inspection Produits de consommation, Bien-être animal et CITES de la direction générale Animaux, Plantes et Alimentation du SPF Santé publique (Eurostation - Bloc II - Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles, téléphone: 02/524 74 11, fax: 02/524 74 48, on-line: [http ...]

1° De heer Marc De Win, directeur-generaal van Directie-generaal Dier, Plant en Voeding (DG 4);
1° M. Marc De Win, directeur général de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation (DG 4);

3° « DG4 » : Directie-generaal Dier, Plant en Voeding bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
3° « DG4 » : Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

« 3° een ambtenaar van het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding en een ambtenaar van het Directoraat-generaal Geneesmiddelen, beiden van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, aangeduid door hun directie».
« 3° un fonctionnaire de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation et un fonctionnaire de la Direction générale Médicaments, tous deux du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement, désignés par leur direction».

Wat was op 30 juni 2009 de verdeling naar taalrol van het (statutair en contractueel) personeel, per niveau, bij de volgende instanties en algemene directies van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: 1. de diensten van de voorzitter van het Directiecomité; 2. het directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen; 3. het directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer; 4. het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding?
Au 30 juin 2009, quelle est la répartition linguistique du personnel (agents statutaires et personnel contractuel) au sein des instances et directions générales suivantes du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement et ce, niveau par niveau? 1. services du président du comité de direction; 2. direction générale de l'organisation des établissements de soins; 3. direction générale des soins de santé primaire et de la gestion de crise; 4. direction générale animaux, végétaux et alimentation.