Traduction de «directie energie wordt de heer bernard picron benoemd » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Binnen de Algemene Directie Energie wordt de heer Bernard Picron benoemd tot voorzitter van het Vast Elektrotechnisch Comité.
Art. 2. Au sein de la Direction générale de l'Energie, monsieur Bernard Picron est nommé comme président du Comité permanent de l'Electricité.

Art. 3. Binnen de Algemene Directie Energie wordt de heer Antoine Condereys benoemd tot secretaris van het Vast Elektrotechnisch Comité.
Art. 3. Au sein de la Direction générale de l'Energie, monsieur Antoine Condereys est nommé comme secrétaire du Comité permanent de l'Electricité.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Bernard Cheront, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO4A5004 beroep 15 bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Buitendiensten, Directie Henegouwen I (Bergen).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, M. Bernard Cheront, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO4A5004 métier 15 à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, Services extérieurs, Direction du Hainaut I (Mons).

Bernard PICRON, adviseur bij de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2014;
Bernard PICRON, conseiller à la Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2014;

Art. 3. Voor de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Algemene Directie Energie, wordt de heer Frank De Greve benoemd tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « APETRA ».
Art. 3. M. Frank De Greve est nommé en qualité de membre du comité d'administration de la société anonyme de droit public à finalité sociale « APETRA » pour le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Direction générale Energie.

« e) de heer Bernard PICRON van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie».
« e) M. Bernard PICRON du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie».

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2002 wordt de heer Bernard Lacrosse, benoemd tot lid van het directiecomité en directeur van de administratieve directie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas ter vervanging van de heer Bernard Thiry wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté royal du 19 mars 2002, M. Bernard Lacrosse est nommé membre du comité de direction et directeur de la direction administrative de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en remplacement de M. Bernard Thiry dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2000 wordt de heer Bernard Thiry benoemd tot lid van het directiecomité en directeur van de administratieve directie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas voor een termijn van zes jaar met ingang van 10 januari 2000.
Par arrêté royal du 9 janvier 2000, M. Bernard Thiry est nommé membre du comité de direction et directeur de la direction administrative de la Commission de Régulation de l'électricité et du Gaz pour un terme de six ans à partir du 10 janvier 2000.