Traduction de «directie economisch potentieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Economische Samenwerking
Direction de la Coopération Economique

Directie Economische en Ecologische Samenwerking | DES [Abbr.]
Direction Coopération économique et écologique

Directie Economische Samenwerking | DES [Abbr.]
Direction Coopération économique

Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit
Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière

Algemene Directie van de Statistiek en van de Economische Informatie
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : Het rapport dat door de dienst Vergunningen van de algemene directie Economisch Potentieel van de FOD Economie voorbereid en voorgelegd wordt aan het Parlement behelst de afgeleverde in-, uit- en doorvoervergunningen van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en de daaraan verbonden technologie.
Réponse : Le rapport qui est rédigé par le Service « Licences » de la direction générale « Potentiel économique » du SPF Économie et soumis au Parlement couvre l'octroi de licences d'importation, d'exportation et de transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire, et de la technologie y afférente.

3. De federale minister bevoegd voor de landbouwsector beheert het Fonds door middel van de federale eenheid “Landbouw” van de Algemene Directie Economisch Potentieel van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
3. Le ministre fédéral compétent pour l’agriculture gère le Fonds agricole grâce à l’unité fédérale «Agriculture» de la direction générale, Potentiel économique du Service public de programmation (SPF) Économie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie.

De heer Guido BOVE, administratief deskundige bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2013;
Monsieur Guido BOVE, expert administratif à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2013;

Mevrouw Maria BELLEKENS, administratief assistent bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2013;
Madame Maria BELLEKENS, assistant administratif à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2013;

Luc BALLET, attaché bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2013;
Luc BALLET, attaché à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2013;

Arlette BRISSART, administratief assistent bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2013;
Arlette BRISSART, assistant administratif à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2013;

De aanvragen voor erkenning moeten gericht worden aan de Algemene Directie Economisch Potentieel, Directie Agro-voedingsnijverheid, City Atrium C, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel, tel. 02-277 64 93.
Les demandes d'agrément doivent être adressées à la Direction générale du Potentiel économique, Direction Industries agro-alimentaires, City Atrium C, rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles, tél. 02-277 64 93.

In de herfst van 2006 zullen de heren E. Goffin, directeur-generaal van de algemene directie Economisch Potentieel, V. Merken, directeur-generaal van de algemene directie Kwaliteit en veiligheid, en M. Van Hende, directeur-generaal van de algemene directie Controle en bemiddeling, geëvalueerd worden.
MM. E. Goffin, directeur général de la direction générale Potentiel économique, V. Merken, directeur général de la direction générale Qualité et sécurité, et M. Van Hende, directeur général de la direction Contrôle et médiation seront évalués à l'automne 2006.

2.1. De Algemene Directie Economisch Potentieel, die dossiers opvolgt inzake het federaal exportinstrumentarium en die alsmede het Nationaal Contactpunt huisvest, is hiermee belast.
2.1. La Direction générale du Potentiel économique, qui suit les dossiers relatifs aux instruments fédéraux en matière d'exportation et qui héberge le Point de Contact national, est chargée de ce dossier.