Vertaling van "directie brussel namen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Namen
Direction des routes de Namur

Directie Waterwegen Namen
Direction des voies hydrauliques de Namur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel dossiers werden er in de jaren 2014 en 2015 behandeld per gewestelijke directie (Brussel, Namen, Gent, Antwerpen) van de Bijzondere Belastinginspectie (BBI)?
1. Combien de dossiers ont été traités en 2014 et 2015 par direction régionale (Bruxelles, Namur, Gand, Anvers) de l'Inspection spéciale des impôts (ISI)?

4. Deze 94 stagedoende ambtenaren werden in de volgende diensten tewerkgesteld: CAF (coördinatie Anti-fraude): 2 Vijfde directie BBI: 24 BBI Antwerpen: 19 BBI Gent: 17 BBI Brussel: 26 BBI Namen: 6 5.
4. Les 94 fonctionnaires stagiaires sont affectés dans les services suivants: CAF (Coordination Anti Fraude): 2 Cinquième direction ISI: 24 ISI Anvers: 19 ISI Gand: 17 ISI Bruxelles: 26 ISI Namur: 6 5.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer KESTELOOT Roger, te Antwerpen; Mevr. FREY Sonia, te Overijse; De heren : DE KESEL Louis, te Schoten; BUSSCHAERT Dirk, te Koksijde; VAN LOOY Johan, te Zaventem; Mevr. COSTERS Suzy, te Lochristi; De heren : DE MEEUS D'ARGENTEUIL Brieuc, te Waterloo; LAUWERS Kristiaan, te Brussel; KEMPINAIRE Philippe, te Namen; CORTHOUTS Michel, te Hélécine; GILSON Didier, te Châtelet; GOSEE Arthur, te Namen; Mevr. MEWISSEN Isabelle, te Blegny; De heer EVRARD Jean-Marc, te Eghezée.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire du transport urbain et régional Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du transport urbain et régional : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. KESTELOOT Roger, à Anvers; Mme FREY Sonia, à Overijse; MM. : DE KESEL Louis, à Schoten; BUSSCHAERT Dirk, à Koksijde; VAN LOOY Johan, à Zaventem; Mme COSTERS Suzy, à Lochristi; MM. : DE MEEUS D'ARGENTEUIL Brieuc, à Waterloo; LAUWERS Kristiaan, à Bruxelles; KEMPINAIRE Philippe, à Namur; CORTHOUTS Michel, à Hélécine; GILSON Didier, à Châtelet; GOSEE Arthur, à Namur; Mme MEWISSEN Isabelle, à Blegny; M. EVRARD Jean-Marc, à Eghezée.

Deze tekst werd door de algemene directie Energie opgesteld, in samenwerking met de universiteiten van Brussel (VUB) en Namen (FUNDP).
Ce texte a été préparé par la direction générale de l'Énergie en collaboration avec les universités de Bruxelles (VUB) et de Namur (FUNDP).

Daarnaast zijn er 7 regionale directies : Antwerpen, Brussel, Leuven, Gent, Charleroi, Namen en Luik.
Il existe par ailleurs sept directions régionales établies à Anvers, Bruxelles, Louvain, Gand, Charleroi, Namur et Liège.

Het arrest nr. 201.412, uitgesproken door de Raad van State, Afdeling Administratie, VIIIe Kamer, op 1 maart 2010, vernietigt het koninklijk besluit van 22 juni 2009 in zoverre de heer CAPPELIER tot gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Controlecentrum Brussel IV, de heer THELEN tot gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur der directe belastingen te Gewestelijke directie te Brussel I, de heer DEPLUS tot gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Controlecentrum Doornik-Aat, de heer HENRION tot gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Gewestelijke directie der directe belastingen te Namen, en de heer WILMET tot gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Gewestelijke directie der directe belastingen te Bergen worden benoemd.
L'arrêt n° 201.412, rendu par le Conseil d'Etat, Section d'administration, VIIIème Chambre, le 1 mars 2010, annule l'arrêté royal du 22 juin 2009 en tant qu'il nomme M. CAPPELIER en qualité de directeur régional d'administration fiscale au Centre de Contrôle de Bruxelles IV, M. THELEN en qualité de directeur régional d'administration fiscale à la Direction régionale des contributions directes de Bruxelles I, M. DEPLUS en qualité de directeur régional d'administration fiscale au Centre de Contrôle de Tournai-Ath, M. HENRION en qualité de directeur régional d'administration fiscale à la Direction régionale des contributions directes de Namur et M. WILMET en qualité de directeur régional d'administration fiscale à la Direction régionale des contributions directes de Mons.

Naast centrale diensten, gevestigd te Brussel, beschikt deze inspectiedienst over zeven regionale directies die als volgt gespreid en bevoegd zijn: 1) Directie Brussel (Brussels Hoofdstedelijk Gewest + 6 faciliteitengemeenten); 2) Directie Gent (provincies Oost- en West-Vlaanderen); 3) Directie Antwerpen (provincies Antwerpen en Limburg); 4) Directie Luik (provincies Luik en Luxemburg); 5) Directie Charleroi (provincie Henegouwen); 6) Directie Leuven (provincie Vlaams-Brabant); 7) Directie Namen (provincies Namen en Waals-Brabant).
Outre les services centraux, établis à Bruxelles, elle est composée de sept directions régionales compétentes, réparties comme suit: 1) Direction de Bruxelles (Région de Bruxelles-Capitale + 6 communes à facilités); 2) Direction de Gand (provinces de Flandre orientale et occidentale); 3) Direction d'Anvers (provinces d'Anvers et du Limbourg); 4) Direction de Liège (provinces de Liège et du Luxembourg); 5) Direction de Charleroi (province du Hainaut); 6) Direction de Louvain (province du Brabant flamand); 7) Direction de Namur (provinces de Namur et du Brabant wallon).

Momenteel bestaat de BBI uit 4 gewestelijke directies, onderverdeeld in 9 centra: gewestelijke directie Antwerpen (Antwerpen en Hasselt), gewestelijke directie Brussel (Brussel), gewestelijke directie Gent (Gent en Brugge) en gewestelijke directie Namen (Namen, Charleroi, Bergen en Luik).
L'ISI compte actuellement quatre directions régionales, subdivisées en neuf centres: la direction régionale d'Anvers (Anvers et Hasselt), la direction régionale de Bruxelles (Bruxelles), la direction régionale de Gand (Gand et Bruges) et la direction régionale de Namur (Namur, Charleroi, Mons et Liège).

Wat de directie Antwerpen betreft werden er in totaal 19 kantoren functioneel samengevoegd, voor de directie Brugge 16, voor de directie Brussel I 19, voor de directie Brussel II 15, voor de directie Gent 16, voor de directie Hasselt 12, voor de directie Luik 13, voor de directie Mechelen 7, voor de directie Bergen 16 en voor de directie Namen 8.
En ce qui concerne la direction d'Anvers, il y a, au total, 19 bureaux fusionnés de manière fonctionnelle, pour la direction de Bruges 16, pour la direction de Bruxelles I 19, pour la direction de Bruxelles II 15, pour la direction de Gand 16, pour la direction de Liège 13, pour la direction de Malines 7, pour la direction de Mons 16 et pour la direction de Namur 8.

Zo is er een directie Oost- en West-Vlaanderen, een directie Antwerpen-Limburg, een directie Henegouwen, Namen, Waals-Brabant, een directie Luik en Luxemburg en een directie Brussel en Vlaams-Brabant. 4. De Post heeft voor haar voornaamste activiteiten zogenaamde «normen» vastgesteld.
Ainsi, il existe une direction Flandre orientale et occidentale, une direction Anvers-Limbourg, une direction Hainaut, Namur et Brabant Wallon, une direction Liège et Luxembourg et une direction Bruxelles et Brabant Flamand. 4. La Poste a, pour ses activités principales, défini ce que l'on appelle des «normes».