Vertaling van "directeurs van arrondissementele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrondissementele afdeling
section d'arrondissement

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur meerderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant majoritaire

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur minderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant minoritaire

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

(1) indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken | (2) indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen
si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement

directeur-hoofd van dienst
directeur-chef de service

College van geneesheren-directeurs
Collège des médecins-directeurs

Directeur (élément)
préfet des études; préfète des études | préfet ; préfète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6º de directeur van het arrondissementele justitiehuis;
6º du directeur de la maison de justice de l'arrondissement;

8º de directeur van het arrondissementele justitiehuis;
8º du directeur de la maison de justice de l'arrondissement;

De Commissie beveelt eveneens aan de rol van de bestuurlijke directeur-coördinator (DIRCO) te verduidelijken, in het bijzonder inzake de ondersteuning van de lokale politie door de federale politie, de gehypothekeerde capaciteit en op het vlak van de arrondissementele informatiekruispunten (AIK)en de communicatie- en informatiecentra (CIC).
La commission recommande également de clarifier le rôle directeur coordinateur administratif (DIRCO) notamment en ce qui concerne l'appui de la police fédérale à la police locale, sur le plan capacité hypothéquée et aussi sur le plan des carrefours d'informations arrondissementaux (CIA) et des centres de communication et d'information (CIC).

Die raad behandelt inzonderheid de vraagstukken, problemen, maatregelen en initiatieven inzake slachtofferbeleid en is onder meer samengesteld uit de directeur van het arrondissementele justitiehuis, zoals bepaald in artikel 13, § 3, 6º, van het samenwerkingsakkoord.
Ce conseil traite, entre autres, les questions, problèmes, mesures et initiatives en matière de politique en faveur des victimes. Il sera composé, en vertu de l'article 13, § 3, 6º, de l'accord de coopération, du directeur de la maison de justice de l'arrondissement.

De gerechtelijke directeurs en bestuurlijke directeurs-coördinator van de arrondissementen Brussel, Leuven, Waals Brabant en Eupen, de gerechtelijke directeur van het arrondissement Charleroi alsook de gerechtelijke directeurs en de bestuurlijke directeurs-coördinator bedoeld in § 3, zijn belast met de voorbereiding, in overleg met de commissaris-generaal en de directeurs-generaal, van het arrondissementele reorganisatieplan, waaronder het project inzake politionele, organisationele en operationele strategie.
Les directeurs judiciaires et les directeurs coordonnateurs administratifs des arrondissements de Bruxelles, Louvain, Brabant wallon et Eupen, le directeur judiciaire de Charleroi ainsi que les directeurs judiciaires et les directeurs coordonnateurs administratifs, visés au § 3, sont chargés de préparer en concertation avec le commissaire général et les directeurs généraux le plan de réorganisation de l'arrondissement impliquant le projet de stratégie policière, organisationnelle et opérationnelle.

In de arrondissementele raad slachtofferbeleid wordt de federale politie vertegenwoordigd door de Directeur-coördinator.
Le chef de corps ou le responsable de la politique en faveur des victimes représente le corps de police au sein de la concertation avec les autres acteurs de l'assistance aux victimes. Au sein de chaque conseil d'arrondissement, le directeur-coordinateur administratif représente la police fédérale.

b) de implementatie van dit concept in de werking van de arrondissementele informatiekruispunten, via de bestuurlijke directeurs-coördinator en de gerechtelijke directeurs;
b) l'implémentation de ce concept dans le fonctionnement des carrefours d'information d'arrondissement, via les directeurs coordonnateurs administratifs et les directeurs judiciaires;

- is verantwoordelijk voor het functioneel beheer van de informaties van gerechtelijke politie op het niveau van het gerechtelijk arrondissement; vervult ten aanzien van de werking van het arrondissementele informatiekruispunt een belangrijke rol, in samenwerking met de bestuurlijke directeur-coördinator;
- est responsable de la gestion fonctionnelle des informations de police judiciaire au niveau de l'arrondissement judiciaire; et remplit, en collaboration avec le directeur coordonnateur administratif, un rôle important dans le fonctionnement du carrefour d'information d'arrondissement;

8° de directeur van het arrondissementele justitiehuis;
8° du directeur de la maison de justice de l'arrondissement;