Vertaling van "directeur-generaal wordt de heer jaupart michel " (Nederlands → Frans) :

In afwachting van de benoeming van de directeur-generaal wordt de heer JAUPART Michel, tijdelijk aangeduid voor de uitoefening van de functie van directeur-generaal van het War Heritage Institute.
Dans l'attente de la nomination du directeur général, Monsieur JAUPART Michel, est désigné temporairement pour exercer la fonction de directeur général du War Heritage Institute.

Met meer dan 31 jaar ervaring in de Europese Commissie, inclusief 6 jaar als plaatsvervangend Directeur-Generaal, brengt de heer Korte de vereiste uitgebreide ervaring voor deze functie.
Travaillant depuis plus de trente et un ans à la Commission européenne dont notamment six ans en qualité de Directeur général adjoint, M. Korte apporte sa vaste expérience pour ce poste.

Bij ministerieel besluit van 25 september 2017 wordt de managementfunctie van directeur-generaal van de heer Henri DE RIDDER bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (salarisband 5) - vanaf 17 oktober 2017 tot en met 16 april 2018 verlengd.
Par arrêté ministériel du 25 septembre 2017, la fonction de management de directeur général de Monsieur Henri DE RIDDER auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (bande salariale 5), est prolongée du 17 octobre 2017 au 16 avril 2018.

Bij ministerieel besluit van 2 juni 2017 wordt de managementfunctie van directeur-generaal van de heer Henri DE RIDDER bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (salarisband 5) - vanaf 1 augustus 2017 tot en met 16 oktober 2017 verlengd.
Par arrêté ministériel du 2 juin 2017, la fonction de management de directeur-général de Monsieur Henri DE RIDDER auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (bande salariale 5), est prolongée du 1 août 2017 jusqu'au 16 octobre 2017.

In afwachting van de benoeming van de adjunct-directeur-generaal wordt de heer BOSTYN Franky, tijdelijk aangeduid voor de uitoefening van de functie van adjunct-directeur-generaal van het War Heritage Institute.
Dans l'attente de la nomination du directeur général adjoint, Monsieur BOSTYN Franky, est désigné temporairement pour exercer la fonction de directeur général adjoint du War Heritage Institute.

Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevrouw Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : Monsieur Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique) ; Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation) ; Monsieur André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées) ; Monsieur Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff. ; Madame Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff. ; Monsieur Dries GELLYNCK, Conseiller ; Monsieur Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevr. Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : M. Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique); M. Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation); M. André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées); M. Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff.; Mme Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff.; M. Dries GELLYNCK, Conseiller; M. Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 2. § 1 - Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevrouw Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1 - Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : Monsieur Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique) ; Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation) ; Monsieur André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées) ; Monsieur Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff. ; Madame Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff. ; Monsieur Dries GELLYNCK, Conseiller ; Monsieur Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 6. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 8 april 2012 : - Mevr. Sylviane Catry, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Beatrice Lobet, administratief assistent (CA3); - Mevr. Anne Sparla, administratief assistent (CA3); - De heer Jean-Paul Lengele, administratief assistent (CA2); - Mevr. Chantal Dethy, administratief assistent (CA1); - Mevr. Catherine Lenoir, administratief assistent (CA1); - De heer Jean-Marc Melard, administratief medewerker (DA3); - De heer Bart Lachaert, directeur generaal (MA4); - De heer Ignace Borms, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Claudine Mynsberghe, technisch deskundige (BT2); - De heer Freddy Sergeyssels, technisch deskundige (BT2); - De heer William De Glas, administratief assistent (CA3); - De heer Ludo Claeys, administratief assistent (CA3); - De heer Patrick Moreels, administratief medewerker (DA3).
Art. 6. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2012 : - Mme Sylviane Catry, expert technique (BT3); - Mme Beatrice Lobet, assistant administratif (CA3); - Mme Anne Sparla, assistant administratif (CA3); - M. Jean-Paul Lengele, assistant administratif (CA2); - Mme Chantal Dethy, assistant administratif (CA1); - Mme Catherine Lenoir, assistant administratif (CA1); - M. Jean-Marc Melard, collaborateur administratif (DA3); - M. Bart Lachaert, directeur général (MA4); - M. Ignace Borms, expert technique (BT2); - Mme Claudine Mynsberghe, expert technique (BT2); - M. Freddy Sergeyssels, expert technique (BT2); - M. William De Glas, assistant administratif (CA3); - M. Ludo Claeys, assistant administratif (CA3); - M. Patrick Moreels, collaborateur administratif (DA3).

Art. 9. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2012: - De heer Paul Parent, directeur generaal (MAN11); - De heer Joel Garray, administratief assistent (CA3); - Mevr. Angelika Beckers, administratief assistent (CA2); - Mevr. Beatrijs Renders, attaché (NA13); - Mevr. Rita Pecceu, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Myriam Hanssens, administratief assistent (CA3); - Mevr. Maria-Helena Duquesne, administratief assistent (CA2); - De heer Irene Herben, administratief assistent (CA2); - Mevr. Lutgarde Beque, administratief assistent (C1); - Mevr. Lutgart Depestel, administratief medewerker (DA3).
Art. 9. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2012 : - M. Paul Parent, directeur général (MAN11); - M. Joel Garray, assistant administratif (CA3); - Mme Angelika Beckers, assistant administratif (CA2); - Mme Beatrijs Renders, attaché (NA13); - Mme Rita Pecceu, expert administratif (BA1); - Mme Myriam Hanssens, assistant administratif (CA3); - Mme Maria-Helena Duquesne, assistant administratif (CA2); - M. Irene Herben, assistant administratif (CA2); - Mme Lutgarde Beque, assistant administratif (C1); - Mme Lutgart Depestel, collaborateur administratif (DA3).