Vertaling van "directeur-generaal doet hiervan onmiddellijk mededeling " (Nederlands → Frans) :

De Directeur-Generaal doet hiervan onmiddellijk mededeling aan alle Verdragsluitende Partijen.
Le Directeur général de la FAO en informera immédiatement toutes les parties contractantes.

5. Indien een gedelegeerd Europese aanklager aftreedt, het EOM niet langer een beroep hoeft te doen op zijn diensten, of indien hij wordt ontslagen of hij zijn ambt om een andere reden neerlegt, doet de betrokken lidstaat hiervan onverwijld mededeling aan de Europese hoofdaanklager en draagt hij, zo nodig, onmiddellijk een andere aanklager voor die overeenkomstig lid 1 moet worden benoemd tot de nieuwe gedelegeerd Europese aanklager.
5. Lorsqu’un procureur européen délégué démissionne, que ses services ne sont plus nécessaires à l’exécution des tâches du Parquet européen ou qu’il est révoqué ou cesse d’exercer ses fonctions pour toute autre raison, l’État membre concerné en informe immédiatement le chef du Parquet européen et, le cas échéant, désigne un autre procureur en vue de sa nomination en tant que nouveau procureur européen délégué conformément au paragraphe 1.

Hij doet hiervan onverwijld mededeling aan de directeur en de klager.
Il en informe le directeur et le plaignant sans délai.

De directeur-generaal doet deze mededeling aan alle partijen toekomen.
Le Directeur général transmet cette communication à toutes les Parties.

De directeur-generaal wordt hiervan onmiddellijk op de hoogte gebracht.
Le directeur général en est immédiatement averti.

De Directeur-Generaal doet de geïnspecteerde Staat die Partij is onmiddellijk kennisgeving van een dergelijke wijziging.
Le Directeur général informe immédiatement l'Etat partie inspecté de cette modification.