Vertaling van "directeur werd benoemd " (Nederlands → Frans) :

Pablo Amor werd benoemd tot directeur van het Uitvoerend Agentschap van de ERC op 25 juli 2012.
M. Pablo AMOR a été nommé directeur de l’agence exécutive du CER le 25 juillet 2012.

Voorts verklaarde het panel van deskundigen in het rapport van 2015 dat Ri Je-son, voormalig directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE) die in 2009 door het bij Resolutie 1718 (2006) ingestelde Comité werd aangewezen vanwege betrokkenheid bij of ondersteuning van nucleaire programma's, op 9 april 2014 werd benoemd tot hoofd van het ministerie.
En outre, selon le rapport de 2015 du groupe d'experts, Ri Je-son, un ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique) qui avait été désigné en 2009 par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) pour sa participation ou son appui à des programmes relatifs à l'énergie nucléaire, a été nommé à la tête du MAEI le 9 avril 2014.

Vorig jaar werd een nieuwe directeur-generaal benoemd.
Un nouveau Directeur général a été nommé l'an dernier.

Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1996, waarbij de heer Gino Alzetta, directeur bij de Algemene administratie van de Thesaurie, tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en van de Aziatische Ontwikkelingsbank werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 10 septembre 1996, nommant M. Gino Alzetta, directeur à l'Administration générale de la Trésorerie, en qualité de Gouverneur suppléant de la Banque africaine de Développement, du Fonds africain de Développement et de la Banque asiatique de Développement;

In 1993 werd ik benoemd tot directeur van het privékantoor van het Italiaanse lid van de Europese Rekenkamer.
J'ai été nommé en 1993 à la tête du cabinet du membre italien de la Cour.

Het agentschap dat bevoegd is voor de tenuitvoerlegging ervan, werd opgericht en een dienstdoende directeur is benoemd.
L'organisme chargé du suivi de cette mise en œuvre a été établi et un directeur intérimaire a été nommé.

Overwegend dat de heer Yves Windelincx, directeur van de Nationale Delcrederedienst, directeur generaal ervan werd benoemd op 9 september 2003;
Considérant que M. Yves Windelincx, directeur de l'Office national du Ducroire, en a été nommé directeur général le 9 septembre 2003;

De directeur werd op 3 juli 1996 benoemd en trad in september 1996 in functie.
Le directeur actuel a été nommé le 3 juillet 1996 et a pris ses fonctions en septembre 1996.