Traduction de «directeur van thalys verklaarde hierover » (Néerlandais → Français) :

De algemeen directeur van Thalys verklaarde hierover op 27 mei 2015 in de krant L'Echo dat haar maatschappij geen treinstellen had om de Thalys opnieuw in Wallonië te laten rijden.
Dans ce cadre, le 27 mai 2015, la directrice générale de Thalys déclarait dans les colonnes du journal L'Echo que sa société n'avait pas de rames pour relancer le Thalys wallon.

De heer Van De Put, directeur van het Benelux-verkoopsnet van Esso, die hierover gehoord werd in de commissie, verklaarde anderzijds : « Het verkopen van motorbrandstoffen alleen is niet rendabel.
De son côté, également entendu en commission, M. Van De Put, directeur du réseau de vente Esso pour le Benelux, rappelait que : « La vente des carburants, seule, n'est pas rentable.

Hierover ondervraagd door het dagblad De Morgen (12 maart 1996) verklaarde pater Leman, directeur van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding, dat hij vindt dat een ambtenaar zijn geweten niet op nul moet zetten.
Interrogé à ce propos dans le journal «De Morgen» du 12 mars 1996, le père Leman, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, estime qu'un fonctionnaire doit pouvoir écouter sa conscience.