Traduction de «directeur toe overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bevoegdheden komen uitsluitend aan de uitvoerend directeur toe, overeenkomstig de amendementen op artikel 19, letter k bis (nieuw), en artikel 22, lid 3.
Ces missions devraient être réservées au directeur exécutif. Le présent amendement correspond à l'introduction de l'article 19, point k bis) (nouveau) et à la modification apportée à l'article 22, paragraphe 3.

Een Staat die wenst toe te treden tot deze Conventie stelt de Directeur-Generaal overeenkomstig op de hoogte en laatstgenoemde bericht de lidstaten over het verzoek ten minste drie maanden alvorens dit bij de Raad wordt ingediend voor een besluit.
Un État qui désire adhérer à la présente Convention en avise le directeur général et celui-ci informe les États membres de cette demande au moins trois mois avant qu'elle ne soit soumise à la décision du Conseil.

6. Overeenkomstig voornoemd koninklijk besluit komt het voorzitterschap toe aan de directeur-generaal van het directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid; het ondervoorzitterschap aan de directeur N-2 van de directie Wegverkeer.
6. Conformément à l'arrêté royal précité, la présidence revient au directeur général de la direction générale Mobilité et Sécurité routière; la vice-présidence au directeur N-2 de la direction Circulaire routière.

11. Gelijktijdig met de kennisgeving aan de Uitvoerende Raad overeenkomstig paragraaf 10 zendt de Directeur-Generaal het verzoek om inspectie toe aan de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag, onder vermelding van de ligging van de inspectieplaats als bedoeld in paragraaf 7.
11. En même temps qu'il en informe le Conseil exécutif, conformément au paragrpahe 10, le Directeur général transmet à l'État partie inspecté la demande d'inspection, y compris l'indication de l'emplacement du site d'inspection, tel que spécifié conformément au paragraphe 7.

De directeur-generaal licht zijn besluit toe overeenkomstig artikel 14, lid 2.
Le directeur général motive sa décision, conformément à l'article 14, paragraphe 2.

De directeur-generaal van het Bureau licht zijn besluit toe overeenkomstig de bepalingen betreffende het toezicht op de wettigheid neergelegd in artikel 14.
Le directeur général de l'Office motive sa décision, conformément aux dispositions concernant le contrôle de légalité prévues à l'article 14.

3. Na ontvangst van de door de Rekenkamer geformuleerde opmerkingen over de voorlopige rekeningen van de Autoriteit overeenkomstig artikel 129 van het Financieel Reglement stelt de uitvoerend directeur op eigen verantwoordelijkheid de definitieve rekeningen van de Autoriteit op en zendt ze voor advies toe aan de raad van bestuur.
3. Dès réception des observations formulées par la Cour des comptes sur les comptes provisoires de l'Autorité, conformément aux dispositions de l'article 129 du règlement financier, le directeur exécutif établit, sous sa propre responsabilité, les comptes définitifs de l'Autorité et les transmet pour avis au conseil d'administration.