Vertaling van "directeur en adjunct-algemeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsbeheerder binnenvaartbedrijf vrachtvervoer | bedrijfsverantwoordelijke goederenvervoer over de binnenwateren | algemeen directeur vrachtvervoer binnenvaart | algemeen directrice vrachtvervoer binnenvaart
responsable d'exploitation transport fluvial

bedrijfsverantwoordelijke maritieme expeditie | directeur maritiem transport | algemeen directeur zeetransport | bedrijfsverantwoordelijke goederenvervoer over zee
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

adjunct-directeur | adjunct-directeur van Europol
directeur adjoint | directeur adjoint d'Europol

algemeen directeur vliegveld | algemeen directeur vliegveld | algemeen directrice vliegveld
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

adjunct-directeur (Centrum voor industriële ontwikkeling)
directeur-adjoint (Centre pour le développement industriel)

Adjunct-Directeur
Directeur adjoint

adjunct-directeur bij een fiscaal bestuur
directeur adjoint d'administration fiscale

adjunct-administrateur-directeur
administrateur-directeur adjoint

adjunct-directeur
directeur adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat in artikel 7, lid 6, van Verordening (EU) 2015/1017 wordt bepaald dat de algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur van het EFSI moeten worden benoemd door de Europese Investeringsbank (EIB) na goedkeuring door het Europees Parlement aan de hand van een open en transparante selectieprocedure, overeenkomstig de procedures van de EIB, waarbij het Europees Parlement in elke fase naar behoren en tijdig op de hoogte wordt gehouden;
A. considérant que l'article 7, paragraphe 6, du règlement (UE) 2015/1017 dispose que le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint de l'EFSI sont nommés par la Banque européenne d'investissement (BEI), une fois les candidats approuvés par le Parlement européen dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte et transparente, selon les procédures de la BEI, au cours de laquelle le Parlement européen est dûment informé en temps utile à toutes les étapes de la procédure;

B. overwegende dat het bestuur van het EFSI op 2 oktober 2015 een voorstel voor de benoeming van de algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur van het EFSI heeft goedgekeurd en dit voorstel aan het Europees Parlement heeft toegezonden;
B. considérant que, le 2 octobre 2015, le comité de pilotage de l'EFSI a adopté une proposition en vue de la nomination du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint de l'EFSI, qu'il a transmise au Parlement européen;

A. overwegende dat in artikel 7, lid 6, van Verordening (EU) 2015/1017 wordt bepaald dat de algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur van het EFSI moeten worden benoemd door de EIB na goedkeuring door het Europees Parlement aan de hand van een open en transparante selectieprocedure, overeenkomstig de procedures van de EIB, waarbij het Europees Parlement in elke fase naar behoren en tijdig op de hoogte wordt gehouden;
A. considérant que l'article 7, paragraphe 6, du règlement (UE) n° 2015/1017 dispose que le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint du FEIS sont nommés par la BEI, une fois les candidats approuvés par le Parlement européen dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte et transparente, selon les procédures de la BEI, au cours de laquelle le Parlement européen est dûment informé en temps utile à toutes les étapes de la procédure;

B. overwegende dat het bestuur van het EFSI op 2 oktober 2015 een voorstel voor de benoeming van de algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur van het EFSI heeft goedgekeurd en dit voorstel aan het Europees Parlement heeft toegezonden;
B. considérant que, le 2 octobre 2015, le comité de pilotage du FEIS a adopté une proposition en vue de la nomination du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint du FEIS, qu'il a transmise au Parlement européen;

In dezelfde maand zal het Europees Parlement een hoorzitting houden ter goedkeuring van de kandidaten voor de positie van algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur van het EFSI.
En septembre également, le Parlement européen tiendra une audition visant à approuver les candidats aux postes de directeur exécutif et de directeur exécutif adjoint de l’EFSI.

6. Aan de hand van een open en transparante selectieprocedure, overeenkomstig de procedures van de EIB, selecteert het bestuur een kandidaat voor elk van de functies van algemeen directeur en adjunct-algemeen-directeur.
6. Dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte et transparente, selon les procédures de la BEI, le comité de pilotage choisit un candidat pour le poste de directeur exécutif et pour le poste de directeur exécutif adjoint.

Vervolgens worden de algemeen directeur en de adjunct-algemeen-directeur formeel door het hoofd van de EIB benoemd voor een vaste termijn van drie jaar die eenmaal kan worden verlengd.
Le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint seront alors officiellement nommés par le président de la BEI pour un mandat de trois ans renouvelable une fois.

Bij het DG Buitenlandse betrekkingen is mevrouw Catherine Day aangesteld als adjunct-directeur-generaal, verantwoordelijk voor Europa en Centraal Azië, het Midden-Oosten en het Zuidelijk Middellandse-zeegebied, en de heer Domenico Lenarduzzi is benoemd tot adjunct-directeur-generaal bij DG Onderwijs en cultuur.
Par ailleurs, Mme Catherine Day est nommée directeur général adjoint à la DG RELEX, chargé de l'Europe, de l'Asie centrale, du Proche et Moyen-Orient ainsi que de la Méditerranée du Sud, et M. Domenico Lenarduzzi devient directeur général adjoint à la DG Éducation et culture.

De nationale eenheden worden door Europol in kennis gesteld van vacatures voor de functie van directeur of adjunct-directeur, alsmede van de sollicitaties.
Europol informe les unités nationales des États membres de la vacance d'un poste de directeur ou de directeur adjoint, ainsi que des candidatures qui ont été reçues.

De selectie verloopt volgens een volledig open aanwervingsprocedure voor de functie van directeur en adjunct-directeur van Europol.
La procédure de sélection consiste en un système de recrutement totalement ouvert tant pour le poste de directeur que pour ceux de directeur adjoint.