Vertaling van "directe belastingen klassieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleur der directe belastingen
contrôleur des contributions directes

ontvanger van de directe belastingen
receveur des contributions directes

Administratie der Directe Belastingen
Administration des Contributions directes

directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services

gedwongen invordering van directe belastingen
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs

directe belastingen
impôts directs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Rekenhof heeft de administratieve behandeling van bezwaarschriften inzake directe belastingen (klassieke diensten) geaudit.
La Cour des comptes a réalisé un audit du traitement administratif des réclamations en matière de contributions directes (services classiques).

Deze dienst, belast met het onder­zoek van de aangifte in de personenbelasting van de leden van de Kamer van volksver­tegenwoordigers, de Senaat, de raden en het Europees Parlement heeft dus werkelijk een nationale bevoegdheid en maakt deel uit van de klassieke diensten van de admini­stratie der Directe Belastingen.
Ce service, chargé de la vérification de la déclaration à l'impôt des personnes physiques des membres de la Chambre des représentants, du Sénat, des conseils et du Parlement européen, a donc bien une compé­tence nationale et fait partie des services classiques de l'administration des Contribu­tions directes.

Bij gebrek aan een opvolgingstool (databank) en een systematische registratie dienaangaande kunnen voor klassieke controlekantoren Directe Belastingen en BTW evenals de AOIF-controlecentra geen gegevens worden medegedeeld.
À défaut d'un outil de suivi (base de données) et d'un enregistrement systématique à cet égard, aucune donnée ne peut être communiquée ni pour les contrôles classiques Contributions directes et TVA ni pour les centres de contrôle AFER.

In welke mate verkoopsites worden geraadpleegd door de klassieke controlekantoren Directe Belastingen en BTW evenals de AOIF-controlecentra is niet gekend, daar deze gegevens niet systematisch worden geregistreerd.
On ne connaît pas dans quelle mesure les sites Web de ventes aux enchères sont consultés par les contrôles classiques Contributions directes et TVA ainsi que par les centres de contrôle AFER, puisque ces données ne sont pas enregistrées systématiquement.

De kolomcode in deze lijst is enkel bedoeld voor de personeelsleden van de BTW, van de registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra)
La colonne code de cette liste est uniquement pour les agents de la TVA, de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle)

ADMINISTRATIE DER DIRECTE BELASTINGEN (klassieke diensten)
ADMINISTRATION DES CONTRIBUTIONS DIRECTES (services classiques)

De kolom code in deze lijst is enkel bedoeld voor de betrekkingen van de BTW, van registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra).
La colonne code de cette liste est complétée uniquement pour les emplois de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle).

De kolom code in deze lijst wordt enkel ingevuld voor de betrekkingen van de BTW, van registratie en domeinen en van de directe belastingen (sector taxatie : klassieke diensten en controlecentra).
La colonne code de cette liste est complétée uniquement pour les emplois de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines et des contributions directes (secteur taxation : services classiques et centres de contrôle).

6. het bedrag is van de supplementen die vastgelegd zijn door de administratie der Directe belastingen (klassieke belastingsdiensten);
6. le montant des suppléments établis par l'administration des Contributions directes (services de taxation classique);