Traduction de «direct toegang tot de meest relevante hulpdiensten » (Néerlandais → Français) :

De site geeft ook direct toegang tot de meest relevante hulpdiensten, zoals Solvit[99], IMI[100] of Eures, en andere gespecialiseerde websites[101].
Il donne aussi directement accès aux services d’aide les plus utiles tels que SOLVIT[99], IMI[100] ou EURES et à d’autres sites spécialisés[101].

de CSD heeft directe toegang tot de relevante informatie over de uitbestede diensten.
le DCT a un accès direct aux informations pertinentes concernant les services externalisés.

de CSD heeft directe toegang tot de relevante informatie over de uitbestede diensten;
le DCT a un accès direct aux informations pertinentes concernant les services externalisés;

de CTP heeft directe toegang tot de relevante informatie over de uitbestede taken.
la contrepartie centrale a un accès direct aux informations pertinentes des fonctions externalisées.

de CTP heeft directe toegang tot de relevante informatie over de uitbestede taken;
la contrepartie centrale a un accès direct aux informations pertinentes des fonctions externalisées;

h)de CTP heeft directe toegang tot de relevante informatie over de uitbestede taken.
h)la contrepartie centrale a un accès direct aux informations pertinentes des fonctions externalisées.

Indien een entiteit toegang heeft tot verschillende actieve markten, gebruikt een entiteit de meest relevante.
Si une entité a accès à différents marchés actifs, elle utilise le plus pertinent.

Deze organisaties moeten gericht zijn op de belangenbehartiging op de in artikel 2, lid 1, genoemde gebieden en aan de volgende criteria voldoen: het algemene karakter van de behartigde belangen, vertegenwoordiging in alle of de meeste lidstaten, en een duurzame organisatie op Europees niveau met directe toegang tot de expertise van de leden voor het opstellen van gecoördineerde en snelle reacties.
Ces organismes doivent avoir comme objectif la défense d’intérêts liés aux domaines mentionnés à l’article 2, paragraphe 1, et répondre aux critères suivants: caractères généraux des intérêts défendus, représentation s’étendant à tous ou la plupart des États membres, et existence permanente au niveau communautaire permettant un accès direct à l’expertise des membres pour l’élaboration de réactions coordonnées et rapides.

Volgens de nadere regels van Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 kan het Bureau bij direct of indirect betrokken marktdeelnemers controles ter plaatse verrichten om toegang te krijgen tot relevante informatie met betrekking tot de feiten waarnaar een intern onderzoek is geopend".
Selon les modalités prévues par le règlement (Euratom, CE) n° 2185/96, l'Office peut effectuer des contrôles sur place auprès d'opérateurs économiques concernés directement ou indirectement afin d'avoir accès aux informations pertinentes en relation avec les faits sous enquête interne».