Traduction de «direct aanwijsbare reden » (Néerlandais → Français) :

In de eerste twee gevallen moet er een direct aanwijsbare reden zijn die het vrijgeven van die gegevens billijkt.
Dans les deux premiers cas, il doit y avoir une raison directement identifiable justifiant la communication de ces informations.

In het derde geval is geen direct aanwijsbare reden nodig : het gaat om een recht van het kind, in overeenstemming met artikel 7 van het IVRK.
Dans le troisième cas, une raison directement identifiable n'est pas requise : il s'agit d'un droit de l'enfant, conformément à l'article 7 de la CIDE.