Vertaling van "dir-cp-ops te beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbekwaamheid om te beschikken bij testament | onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
inhabilité à tester

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

onbekwaamheid om te beschikken
incapacité de disposer

beschikken
disposer

over voldoende middelen van bestaan beschikken
disposer des moyens d'existence suffisants

beschikken over een belang als voonaamste leverancier
avoir un intérêt comme principal fournisseur

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

Dir-Med-wachtrol
rôle de garde Dir-Med

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo bestudeerd het Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid momenteel de organisatie van een multidisciplinaire opleiding Dir Cp-Ops en beschikken de verschillende interventiediensten vandaag over de mogelijkheid om aan verschillende universiteiten van het land multidisciplinaire opleidingen te volgen die dieper ingaan op onder meer de bestaande wetgeving en terminologie.
Le Centre de Connaissances de la Sécurité civile étudie pour l’instant l’organisation d’une formation multidisciplinaire Dir-PC-Ops et les différents services d’intervention ont aujourd’hui la possibilité de suivre des formations multidisciplinaires dans les différentes universités du pays qui approfondissent notamment la législation et la terminologie existantes.

De in artikel 15, § 2, bepaalde eisen om houder te zijn van het brevet van OFF 3 door Ons bepaald en om over een bekwaamheidsattest Dir-CP-Ops te beschikken, treden in werking op 1 januari 2017».
Les exigences d'être détenteur du brevet d'OFF 3 déterminé par Nous et de disposer d'un certificat d'aptitude Dir-PC-Ops prévues à l'article 15, § 2, entrent en vigueur au 1 janvier 2017».

(6) Zie in dat opzicht, Een eerlijke handel tussen Markt en Solidariteit, Eindverslag in het kader van het Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (Sustainable consumption and production paterns), Service Changement social et développement — ULG (dir. Marc Poncelet), Centre d'Économie Sociale — ULG (dir. Jacques Defourny), Marketing Department, Management School Universiteit Antwerpen (dir. Patrick De Pelsmaker), januari 2005, blz. 13 en volgende.
(6) Voy. À ce sujet: Un commerce équitable et durable entre marché et solidarité: diagnostic et perspectives, Rapport final réalisé dans le cadre du Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (Sustainable consumption and production paterns), Service d'échangement social et développement — Ulg (Dir. M. Poncelet), Centre d'économie sociale — Ulg (Dir. J. Defourny), Marketing Department, Management School Universiteit Antwerpen (Dir. P. De Pelsmaker), janvier 2005, pp. 13 et s.

Tot voor enkele weken kon men op de webstek van de politie (www.poldoc.be/dir/dgs/dsb/document/spcs2002/cdrom%20 frontpage.htm) gedetailleerde statistieken raadplegen betreffende de criminaliteit in de verschillende administratieve niveaus, gaande van cijfers voor het hele land tot cijfers voor de kleinste gemeenten.
Jusqu'il y a quelques semaines, on pouvait trouver sur le site Internet de la police (www.poldoc.be/dir/dgs/dsb/document/spcs2002/cdrom %20frontpage.htm) des statistiques détaillées sur la criminalité aux différents niveaux administratifs, allant de chiffres pour l'ensemble du pays à des chiffres pour les plus petites communes.

Ploeg Dica-Dir volgens Ministerieel Besluit van 21 maart 2006 betreffende het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland (DICa-DIR) en betreffende de coördinatiecel van het detachement voor interventie bij rampen of catastrofen in het buitenland (coördinatiecel van het DICa-DIR)
Equipes Dica-Dir conformément à l'arrêté ministériel du 21 mars 2006 relatif au détachement d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger (DICa-DIR) et à la cellule de coordination du détachement d'intervention en cas de calamité ou de catastrophe à l'étranger (cellule de coordination du DICa-DIR)

De Dir-CP-Ops moet minstens over twee duidelijk onderscheiden communicatiekanalen beschikken :
Le Dir-PC-Ops doit disposer d'au moins deux canaux de communication clairement différenciés :

De CP-OPS is samengesteld uit de Dir-Bw, de Dir-Med, de Dir-Pol, de Dir-Log en de (vertegenwoordiger van de) Dir-Info, en voor zover deze disciplines bij de noodsituatie een rol te vervullen hebben.
Le PC-Ops est composé du Dir-Si, du Dir-Med, du Dir-Pol, du Dir-Log et (du représentant) du Dir-Info, pour autant que ces disciplines aient un rôle à jouer dans le cadre de la situation d'urgence.

Art. 48. In afwijking van de artikelen 42 en 43 en zolang geen enkele stage om een bekwaamheidsverklaring DICa-DIR USAR van niveau 3 te verkrijgen, werd georganiseerd, zijn de functies van chef van het DICa-DIR USAR en adjunct-chef van het DICa-DIR USAR toegankelijk voor de teamleden die houder zijn van een bekwaamheidsverklaring DICa-DIR USAR van niveau 2.
Art. 48. Par dérogation aux articles 42 et 43, et aussi longtemps qu'aucun stage en vue de l'obtention d'une déclaration d'aptitude DICa-DIR USAR de niveau 3 n'a été organisé, les fonctions de chef du DICa-DIR USAR et chef adjoint du DICa-DIR USAR sont accessibles aux équipiers qui sont en possession d'une déclaration d'aptitude DICa-DIR USAR de niveau 2.

Tot voor enkele weken kon men op de webstek van de politie (www.poldoc.be/dir/dgs/dsb/document/spcs2002/cdrom %20frontpage.htm) gedetailleerde statistieken raadplegen betreffende de criminaliteit in de verschillende administratieve niveaus, gaande van cijfers voor het hele land tot cijfers voor de kleinste gemeenten.
Jusqu'il y a quelques semaines, on pouvait trouver sur le site Internet de la police (www.poldoc.be/dir/dgs/dsb/document/spcs2002/cdrom %20frontpage.htm) des statistiques détaillées sur la criminalité aux différents niveaux administratifs, allant de chiffres pour l'ensemble du pays à des chiffres pour les plus petites communes.