Traduction de «diplomavoorwaarden voldoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
assurer la conformité des produits à la réglementation

verzekeren dat schepen aan de regelgeving voldoen | ervoor zorgen dat schepen aan de regelgeving voldoen | garanderen dat schepen aan de regelgeving voldoen
assurer la conformité des navires avec la réglementation

garanderen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | ervoor zorgen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | verzekeren dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen
assurer la conformité des avions avec la réglementation

Voldoening (élément)
satisfaction

voldoen aan de voorwaarden van binnenkomst
remplir les conditions d'entrée

bij voorafbetaling voldoen
verser anticipativement

voldoening
acquit

aan vereisten voldoen
réunir des conditions

Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Deze functie is ook toegankelijk via promotie of mobiliteit voor federale ambtenaren die aan de ervarings- en diplomavoorwaarden voldoen én aan de volgende voorwaarden : Via promotie : - ofwel minimum vier jaar ervaring in klasse A2; - ofwel een ancienntieit van zes jaar in de klasse A1 en A2 en benoemd zijn op datum van 30 oktober 2015.
3. Cette fonction est également accessible par promotion ou par mobilité aux fonctionnaires fédéraux remplissant les conditions d'expérience ainsi que les conditions suivantes : Via promotion : - soit minimum quatre ans d'ancienneté dans la classe A2; - soit une ancienneté de six ans dans les classes A1 et A2 et être nommé à la date du 30 octobre 2015.

Wanneer een vergelijkende selectie wordt georganiseerd, wordt de datum bepaald waarop de kandidaten moeten voldoen aan de diplomavoorwaarden of de voorwaarden met betrekking tot studiegetuigschriften, en in voorkomend geval, de datum waarop de kandidaten een minimumleeftijd bereikt moeten hebben of over specifieke professionele vaardigheden moeten beschikken.
Lors de l'organisation d'une sélection comparative, la date à laquelle les candidats doivent satisfaire aux conditions relatives aux diplômes ou certificats d'études et le cas échéant à la condition d'un âge minimum ou à des conditions spéciales d'aptitudes professionnelles est fixée.

3. Deze functie is ook toegankelijk via promotie of mobiliteit voor federale ambtenaren die aan de ervarings- en diplomavoorwaarden voldoen én aan de volgende voorwaarden :
3. Cette fonction est également accessible par promotion ou par mobilité aux fonctionnaires fédéraux remplissant les conditions d'expérience ainsi que les conditions suivantes :

Het tweede hoofdstuk (de artikelen 36 en 37) strekt ertoe te voorzien in de wettelijke grondslag op basis waarvan de burgerlijke en militaire repetitoren die aan de diplomavoorwaarden voldoen, belast kunnen worden met een bijkomende deeltijdse onderwijsopdracht als docent.
Le deuxième chapitre (articles 36 et 37) a pour but de créer la base légale permettant aux répétiteurs civils et militaires qui répondent aux conditions de diplôme d'être chargés d'une mission d'enseignement partielle supplémentaire comme chargés de cours.

" 3 In het bezit zijn van een Belgisch diploma erkend door de Vlaamse, Franse of Duitstalige Gemeenschap hetzij van het niveau van " master" uitgereikt na ten minste vier jaar studie, hetzij van het niveau van " bachelor" of van gegradueerde in een van de door de Koning te bepalen studiegebieden van het economisch of juridisch type of die aan de voorwaarden bepaald door de Koning beantwoorden, of aan de door de Koning vastgestelde diplomavoorwaarden voldoen.
" 3 Etre porteur d'un diplôme belge reconnu par la Communauté flamande, française ou germanophone soit de niveau " master" délivré après 4 années d'études au moins, soit de niveau " bachelier" ou de gradué dans un des domaines d'études de type juridique ou économique que le Roi détermine ou répondant aux conditions déterminées par le Roi, ou satisfaire aux conditions de diplôme déterminées par le Roi.

« Op voorstel van de academische raad van de Koninklijke Militaire School kunnen zij, indien zij voldoen aan de diplomavoorwaarden, door de Commandant van de Koninklijke Militaire School bijkomend belast worden met een deeltijdse onderwijsopdracht, naargelang het geval, als docent of militaire docent.
« Sur la proposition du conseil académique de l’École royale militaire, ils peuvent, s’ils satisfont aux conditions de diplôme, être chargés d’une mission d’enseignement partielle supplémentaire par le Commandant de l’École royale militaire, selon le cas, comme chargé de cours ou chargé de cours militaire.

Indien zij aan de specifieke diplomavoorwaarden voldoen, kunnen zij eveneens kandideren voor A21;
Ils peuvent également se porter candidats à des fonctions A21 s'ils répondent aux conditions spécifiques en matière de diplômes;

3. Overeenkomstig artikel 3 van het reeds vermeld koninklijk besluit van 19 juli 2001 moeten de kandidaten voor een functie in een cel beleidsvoorbereiding voldoen aan de voorwaarden gesteld in artikel 16, eerste lid, 2º, 3º en 4º, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel en beantwoorden aan de vereiste diplomavoorwaarden of houder zijn van een functie van niveau 1 of 2+.
3. Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 précité, les candidats à une fonction dans une cellule stratégique doivent satisfaire aux conditions prévues à l'article 16, alinéa 1, 2º, 3º et 4º, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État et répondre à des conditions de diplômes requises ou être titulaires d'une fonction de niveau 1 ou 2+.

het tweede hoofdstuk - de artikelen 36 en 37 - vestigt de wettelijke grondslag op basis waarvan de burgerlijke en militaire repetitoren die aan de diplomavoorwaarden voldoen, belast kunnen worden met een bijkomende deeltijdse onderwijsopdracht als docent;
le deuxième chapitre - articles 36 et 37 - a pour but de créer la base légale permettant aux répétiteurs civils et militaires qui répondent aux conditions de diplôme d'être chargés d'une mission d'enseignement partielle supplémentaire.