De Europese Commissie zou dus de juiste diplomatische initiatieven moeten opzetten om zo te garanderen dat de standaardminima, zoals bepaald in de TRIPS-overeenkomst, op correcte wijze toegepast worden door alle leden van de WTO.
La Commission devrait donc promouvoir des mesures diplomatiques adéquates pour s'assurer que l'ensemble des membres de l'OMC appliquent correctement les normes minimales contenues dans l'accord sur les ADPIC.
