Vertaling van "diplomatieke vertegenwoordigingen recht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diplomatieke onschendbaarheid [ consulair recht | diplomatiek recht ]
immunité diplomatique [ droit consulaire | droit diplomatique ]

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen
décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires

buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
personnel diplomatique étranger en poste dans le pays

Diplomatieke Conferentie ter consolidatie en ontwikkeling van het internationale humanitaire recht, toepasselijk in gewapende conflicten
Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig het Verdrag van Wenen hebben de diplomatieke vertegenwoordigingen recht op kalmte en veiligheid in het land waarin ze gevestigd zijn.
Conformément à la Convention de Vienne, les représentations diplomatiques ont droit au calme et à la sécurité dans le pays qui les acceuille.