Vertaling van "diplomatieke kanalen drie " (Nederlands → Frans) :

Ze kan door elk van de Partijen worden beëindigd mits de andere Partij langs diplomatieke kanalen drie maanden op voorhand schriftelijk in kennis wordt gesteld.
Il peut être dénoncé par chacune des Parties par notification écrite adressée à l'autre Partie par la voie diplomatique moyennant un préavis de trois mois.

1. Zowel de Verenigde Staten als de Europese Unie en haar lidstaten mogen te allen tijde de andere drie partijen via diplomatieke kanalen schriftelijk in kennis stellen van hun besluit om deze overeenkomst op te zeggen of om de bij artikel 5 vastgestelde voorlopige toepassing ervan te beëindigen.
1. Les États-Unis ou l’Union européenne et ses États membres peuvent, à tout moment, notifier par écrit aux trois autres parties, par la voie diplomatique, leur décision de mettre fin au présent accord ou à l’application provisoire du présent accord en vertu de l’article 5.

De onderhandelingen op zich zijn hoofdzakelijk via de traditionele diplomatieke kanalen verlopen en in drie werkvergaderingen die met de vertegenwoordigers van het ministerie voor Kernenergie van de Russische Federatie werden georganiseerd. Alle drie hebben ze te Brussel plaatsgehad.
Les négociations quant à elles, se sont déroulées essentiellement via les canaux diplomatiques traditionnels et trois réunions de travail avec des représentants du ministère à l'Énergie nucléaire de la Fédération de Russie ont été organisées; toutes trois eurent lieu à Bruxelles.