Vertaling van "diplomatiek verkeer roept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
Convention de Vienne sur les relations diplomatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. betreurt de reacties in Rusland ten diepste, in het bijzonder de schendingen van de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer; roept Rusland ertoe op de bescherming van buitenlandse diplomaten en een normale werking van buitenlandse ambassades te waarborgen; roept alle betrokken partijen ertoe op bij te dragen tot de de-escalatie van de spanningen tussen Estland en Rusland en de normalisering van de betrekkingen;
6. déplore vivement les réactions en Russie, et notamment la renonciation aux obligations découlant de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques; invite la Russie à garantir la protection des diplomates étrangers et le fonctionnement normal des ambassades étrangères; engage toutes les parties concernées à contribuer à désamorcer les tensions entre l'Estonie et la Russie, et à favoriser la normalisation des relations;

25. roept de lidstaten op hun onderdanen die in andere lidstaten verblijven te steunen door hun op hun consulaten en diplomatieke vertegenwoordigingen alle noodzakelijke informatie aan te bieden over het vrij verkeer van personen;
25. demande aux États membres d'assister leurs ressortissants qui séjournent dans d'autres États membres en offrant dans leurs missions consulaires et diplomatiques toutes les informations nécessaires concernant la liberté de circulation;