Vertaling van "diplomaten benaderd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaats benaderd
position approchée

benaderde vorm van een functie
représentation approximée d'une fonction

benaderde booguitbakening, kwarten
méthode connue du quart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) Zijn ook Belgische diplomaten benaderd door buitenlandse mogendheden om geen steun te geven aan de Oostenrijkse oproep? b) Zo ja, door welke landen?
4. a) Des diplomates belges ont-ils également été approchés par des puissances étrangères qui leur auraient demandé de ne pas donner suite à l'appel lancé par l'Autriche? b) Dans l'affirmative, de quels pays s'agit-il?

3. Werden in de weken of dagen voorafgaand aan het referendum Belgische diplomaten in Canada of Quebec benaderd door provinciale functionarissen van Quebec of door andere voorstanders van de afscheiding van Quebec die om Belgische steun en bemiddeling verzochten?
3. Des diplomates belges au Canada ou au Québec ont-ils, dans les semaines ou jours précédant le référendum, été approchés par des fonctionnaires provinciaux du Québec ou par d'autres partisans de la séparation du Québec faisant appel à l'appui et à l'intervention belge?