Traduction de «diploma burgerlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diploma van burgerlijk conducteur
diplôme de conducteur civil

diploma van burgerlijk ingenieur-architect
diplôme d'ingénieur-civil architecte

universitair diploma van burgerlijk ingenieur
diplôme universitaire d'ingénieur civil

diploma van technisch ingenieur burgerlijke bouwkunde
diplôme d'ingénieur technicien en constructions civiles

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

bevolkingsregister [ register van de burgerlijke stand ]
registre d'état civil

specialist im- en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialiste import en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialist import en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialiste im- en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde
spécialiste en import-export de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]
coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

diploma schoonheidsspecialist | diploma schoonheidsspecialiste | diploma schoonheidsverzorging
diplôme d'esthéticienne

burgerlijke staat | burgerlijke stand
état civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Frederik De Ridder titularis is van een diploma burgerlijk bouwkundig ingenieur.
Considérant que monsieur Frederik De Ridder est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil des constructions.

Overwegende dat de heer Maarten De Smedt-Jans titularis is van een diploma burgerlijk werktuigkundig ingenieur.
Considérant que monsieur Maarten De Smedt-Jans est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil mécanicien.

Overwegende dat de heer Didier Leyder titularis is van een diploma burgerlijk elektrotechnisch ingenieur en van een master in Transport and Maritime Management.
Considérant que monsieur Didier Leyder est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil électromécanicien et d'un master en Transport et Gestion maritime.

Olivier BRASSEUR is houder van het diploma burgerlijk ingenieur in de toegepaste wiskunde en van een doctoraat in toegepaste wetenschappen;
Olivier BRASSEUR est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil en mathématiques appliquées ainsi que d'un doctorat en sciences appliquées ;

« Art. 272/2 § 1 Er wordt aan de ambtenaren, titularis van de graden van geneesheer en ingenieur, alsook aan de ambtenaren van rang A4 en A5, die titularis zijn van een diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde of master in de geneeskunde (huisarts) en, hetzij van een diploma burgerlijk bouwkundig ingenieur of master in de ingenieurswetenschappen (bouwkunde), hetzij van een diploma burgerlijk ingenieur architect of master in de ingenieurswetenschappen (architectuur), een premie toegekend, voor zover zij de specifieke functie van geneesheer of ingenieur uitoefenen zoals voorzien in hun functiebeschrijving".
« Art. 272/2. § 1 Il est accordé une prime aux fonctionnaires titulaires des grades de médecin et d'ingénieur, ainsi qu'aux fonctionnaires des rangs A4 et A5, qui sont titulaires d'un diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchement ou de master en médecine (médecin généraliste) et, soit d'un diplôme d'ingénieur civil en construction ou de master ingénieur civil des constructions, soit d'un diplôme d'ingénieur civil architecte ou de master ingénieur civil architecte pour autant qu'ils exercent la fonction spécifique de médecin ou d'ingénieur, comme prévue dans leur description de fonction».

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma architect/master in de architectuur; diploma burgerlijk ingenieur-architect/master burgerlijk ingenieur-architect.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : diplôme d'architecte/master architecte; diplôme d'ingénieur civil architecte/master ingénieur civil architecte.

" TABEL 3bis - Officieren (anderen dan degenen bedoeld in tabel 4bis), bedoeld in artikel 14, gesproten uit de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, of behorend tot de bijzondere of laterale werving, houders van het diploma burgerlijk ingenieur en aangeworven op basis van dit specifieke diploma, of houders van het diploma van burgerlijk ingenieur die promotie op diploma hebben gedaan op basis van dit specifieke diploma " ;
" TABLEAU 3bis - Officiers (autres que ceux visés au tableau 4bis), visés à l'article 14, issus de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, ou appartenant au recrutement spécial ou latéral, titulaires du diplôme d'ingénieur civil et recrutés sur la base de ce diplôme spécifique, ou titulaires du diplôme d'ingénieur civil ayant effectué la promotion sur diplôme sur la base de ce diplôme spécifique" ;

" TABEL 3 - Officieren (anderen dan degenen bedoeld in tabel 4) gesproten uit de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, of behorend tot de bijzondere of laterale werving, houders van het diploma burgerlijk ingenieur en aangeworven op basis van dit specifieke diploma, of houders van het diploma van burgerlijk ingenieur die promotie op diploma hebben gedaan op basis van dit specifieke diploma" ;
" TABLEAU 3 - Officiers (autres que ceux visés au tableau 4) issus de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, ou appartenant au recrutement spécial ou latéral, titulaires du diplôme d'ingénieur civil et recrutés sur la base de ce diplôme spécifique, ou titulaires du diplôme d'ingénieur civil ayant effectué la promotion sur diplôme sur la base de ce diplôme spécifique" ;

1° houder zijn van van ofwel een diploma architect, ofwel een diploma burgerlijk ingenieur architect, ofwel burgerlijk of industrieel ingenieur, ofwel van bio-ingenieur of gelijkgesteld, ofwel een in een andere staat afgeleverd gelijkwaardig diploma;
1° être titulaire d'un diplôme d'architecte, d'ingénieur civil architecte, d'ingénieur civil, d'ingénieur industriel, de bio-ingénieur ou assimilé ou d'un diplôme équivalent délivré dans un autre Etat;

Art. 22. § 1. De EPB-adviseur moet een natuurlijk persoon zijn die houder is van ofwel een diploma architect, ofwel een diploma burgerlijk ingenieur architect, ofwel burgerlijk of industrieel ingenieur, ofwel een gelijkwaardig diploma, of een rechtspersoon die een dergelijke natuurlijke persoon tewerkstelt, in het kader van een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur of een samenwerkings- of associatieovereenkomst.
Art. 22. § 1. Le conseiller PEB doit être une personne physique titulaire d'un diplôme d'architecte, d'ingénieur civil architecte, d'ingénieur civil, d'ingénieur industriel ou d'un diplôme équivalent, ou une personne morale occupant à tout moment, dans le cadre d'un contrat de travail à durée indéterminée ou d'une convention de collaboration ou d'association, une personne titulaire d'un diplôme d'architecte, d'ingénieur civil architecte, d'ingénieur civil, d'ingénieur industriel ou d'un diplôme équivalent.