Vertaling van "dip-methode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

double dip -recessie | dubbele dip | W-vormige recessie
récession à double creux

zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

burst-methode | pinp-pong-methode | tijdverdeelde methode
mode par blocs | multiplex à compression temporelle

DIP-gewricht | distaal interfalangeaal gewricht
articulation interphalangienne distale | articulation IPD

testengineer ict | verantwoordelijke voor het testen en afstellen van methodes in de industrie/nmf | testingenieur | testingenieur methodes in de industrie
ingénieur d’essais | ingénieur essais/ingénieure essais | ingénieur d’essais/ingénieure d’essais | responsable essais

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

ingenieur processen en methodes in de industrie | procestechnoloog | ingenieur methodes in de industrie | procesingenieur
ingénieur industrialisation | ingénieur méthodes/ingénieure méthodes | ingénieur process/ingénieure process | ingénieure étude process

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

intergouvernementele samenwerking (EU) [ intergouvernementele methode ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

communautaire methode
méthode communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Zo was de cel in 1996 actief betrokken bij de herformulering van de DIP-methode (doelgerichte interventieplanning), een methode die zowel door het ABOS-personeel als door de partners wordt aangewend om de interventiecyclus in goede banen te leiden.
­ Elle a été, en 1996, activement associée à la reformulation de la méthode de planification des interventions par objectifs (PIPO), méthode utilisée par le personnel de l'AGCD et par les partenaires pour la gestion du cycle de l'intervention.

Het vult de DIP-methode aan.
Ce rapport complète la méthode PIPO.

Ook deze zullen geïntegreerd worden in de DIP-methode.
Ceux-ci seront également intégrés dans la méthode PIPO.

4. Bij de voorbereiding en opvolging van ontwikkelingsprogramma's wordt door mijn administratie gebruik gemaakt van de zogenaamde DIP-methode (doelgerichte interventieplanning).
4. Pour la préparation et le suivi des programmes de coopération, mon administration applique la méthode de programmation des interventions par objectifs (P.I. P.O.).

- vertrouwdheid met of kennis van de « Doelgerichte interventieplanning » (DIP-methode);
- connaître ou être familier avec la méthode PIPO (Programmation des Interventions par Objectif);

- de principes kennen van de methode van de doelgerichte interventieprogramma's (DIP-methode) en in staat zijn deze toe te passen in het raam van de permanente evaluatie van het huidig project;
- connaitre les principes de la méthode de programmation des interventions par objectifs (PIPO) et être à même de les appliquer dans le cadre de l'évaluation permanente du présent projet;

- vertrouwd zijn met of kennis hebben van « Doelgerichte interventieplanning » (DIP-methode);
- être familiarisé ou avoir des connaissances de la méthode PIPO;

Voor de interventies die het ABOS bilateraal uitvoert, evenals voor de evaluatie van de NGO-projecten wordt in beginsel de DIP-methode (doelgerichte interventie-planning) toegepast.
Pour les interventions bilatérales exécutées par l'AGCD ainsi que pour l'évaluation des projets ONG, l'AGCD applique en principe la méthode PIPO (Planification des Interventions par Objectifs).

3. 1) Op alle bilaterale ABOS-interventies wordt hogergenoemde DIP-methode toegepast.
3. 1) Tous les projets bilatéraux de l'AGCD sont soumis à la méthode PIPO, mentionnée plus haut.