Vertaling van "dioxine-incident dit omvatte " (Nederlands → Frans) :

Ik wil de landbouwcommissie van het Ierse parlement prijzen voor haar uitgebreide onderzoek van het dioxine-incident. Dit omvatte een reeks hoorzittingen waarbij ministeries, alsook overheidsinstanties en vertegenwoordigers van de varkensindustrie waren betrokken.
Je souhaiterais féliciter la commission de l’agriculture de l’Oireachtas pour son enquête approfondie sur l’incident de la contamination aux dioxines, qui comprenait une série d’auditions impliquant des ministères, des organismes publics et des représentants de l’industrie porcine.

Gevolgen in de Europese Unie van het incident met dioxine in diervoeder (debat)
Conséquences dans l’Union européenne de la contamination d’aliments pour animaux par de la dioxine (débat)

In het « Biological monitoring of the exposure to PCBs and dioxins in the population living in Belgium before and after the PCB's/dioxins incident project » wordt samengewerkt met CART (professor E. De Pauw, Ulg).
Dans le cadre du projet « Biological monitoring of the exposure to PCBs and dioxins in the population living in Belgium before and after the PCBs/dioxins incident », l'ISP travaille en collaboration avec le CART (Professeur E. De Pauw, Ulg).