Vertaling van "dinsdag 24 februari " (Nederlands → Frans) :

Op dinsdag 24 februari 2009, kort in de namiddag, werden de hulpdiensten in en rond Gent en Brugge overspoeld door oproepen naar aanleiding van een enorme dubbele knal.
Le mardi 24 février 2009, tôt dans l’après-midi, les services de secours de Gand et de Bruges ont été submergés d’appels à la suite de deux énormes déflagrations.

Het Adviescomité voor Europese aangelegenheden heeft de ontwerp-resolutie over «De Europese Unie en de landen uit het Middellandse-Zeegebied: naar een evenwichtig partnerschap?» (Stuk Kamer n 942/2-96/97, Stuk Senaat n 1-549/2-1996/1997) besproken tijdens zijn vergaderingen van dinsdag 24 februari, woensdag 19 maart en dinsdag 25 maart 1997.
Le Comité d'avis chargé de questions européennes a examiné le mardi 24 février, le mercredi 19 mars ainsi que le mardi 25 mars 1997 le projet de résolution sur: «L'Union européenne et les pays méditerranéens: vers un partenariat équilibré?» (Doc. Chambre n° 942/2-96/97, Sénat n° 1-549/2-1996/1997).

Het gemeenschappelijk standpunt zal worden bekendgemaakt in Publicatieblad L/50 van vrijdag 20 februari, en de verordening op dinsdag 24 februari.
Le texte de la position commune sera publié le vendredi 20 février, dans le Journal officiel de l'Union européenne n° L 50, et celui du règlement, le mardi 24 février.