Vertaling van "dinsdag 10 oktober " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen
Convention internationale du 10 octobre 1957 sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Handelingen van de plenaire vergadering van dinsdag 10 oktober 2006, stuk nr. 3-180.
(8) Annales de la séance plénière du mardi 10 octobre 2006, doc. no 3-180.

De termijn van dertig dagen begon te lopen op dinsdag 10 oktober 2006, de dag waarop het parlementaire reces is verstreken en de plenaire vergadering van de Senaat het belangenconflict heeft overgezonden naar de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden (8) .
Le délai des trente jours a commencé à courir le mardi 10 octobre 2006, le jour où la rentrée parlementaire a eu lieu et où la séance plénière du Sénat a envoyé le conflit d'intérêts à la commission des Affaires Institutionnelles (8) .

De volgende vergaderingen vinden plaats dinsdag 16 oktober 2001 om 10 uur en om 15.30 uur.
Les prochaines séances auront lieu le mardi 16 octobre 2001 à 10 h et à 15h 30.

Meer bepaald moet in gedachten worden gehouden dat de gewone zitting 2000-2001 van de Kamers, zoals voorgeschreven in artikel 44 van de Grondwet, zal worden geopend op dinsdag 10 oktober, dus twee dagen na de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen en dat de nieuwe gemeenteraden begin januari 2001 zullen worden geïnstalleerd.
Il faudra notamment tenir compte de ce que l'ouverture de la session ordinaire 2000-2001 des Chambres aura lieu, comme le veut l'article 44 de la Constitution, le mardi 10 octobre, soit au surlendemain des élections communales et provinciales et que les nouveaux conseils communaux seront, pour leur part, installé au début janvier 2001.

Meer bepaald moet in gedachten worden gehouden dat de gewone zitting 2000-2001 van de Kamers, zoals voorgeschreven in artikel 44 van de Grondwet, zal worden geopend op dinsdag 10 oktober, dus twee dagen na de gemeenteraadsverkiezingen, dat de verkiezingsgeschillen na afloop van die verkiezingen zullen opduiken en dat de nieuwe gemeenteraden begin januari 2001 zullen worden geïnstalleerd.
Il faudra notamment tenir compte de ce que l'ouverture de la session ordinaire 2000-2001 des Chambres aura lieu, comme le veut l'article 44 de la Constitution, le mardi 10 octobre, soit au lendemain des élections communales, que les questions de contentieux électoral apparaîtront à l'issue de celles-ci et que les nouveaux conseils communaux seront, pour leur part, installés au début janvier 2001.

DATUM EN TIJDSTIP Dinsdag 1 oktober 2013 om 10.30 uur
DATE ET HEURE Mardi 1er octobre 2013 à 10 h 30

De debatten worden op maandag 8 oktober vanaf 16 uur, dinsdag 9 oktober vanaf 15 uur en woensdag 10 oktober vanaf 9 uur live uitgezonden op www.cor.europa.eu.
Les débats seront retransmis en direct sur le site www.cor.europa.eu le lundi 8 octobre dès 16 h, le mardi 9 octobre à partir de 15 h et le mercredi 10 octobre à partir de 9 h.

De discussies worden op maandag 10 oktober van 15 tot 17.30 uur, op dinsdag 11 oktober van 15 tot 21 uur en op woensdag 12 oktober van 9 tot 13 uur live uitgezonden via www.cor.europa.eu.
Les débats seront retransmis en direct sur le site www.cor.europa.eu le lundi 10 octobre de 15 heures à 17h30, le mardi 11 octobre de 15 heures à 21 heures et le mercredi 12 octobre de 9 heures à 13 heures.

De Franse minister van Buitenlandse Zaken, voorzitter van de Raad van de Unie, zal zich op dinsdag 10 oktober naar Belgrado begeven om president Koštunica in kennis te stellen van deze besluiten en hem uit te nodigen voor een ontmoeting met de staatshoofden en regeringsleiders van de Unie tijdens de eerstvolgende Europese Raad in Biarritz.
Le ministre français des affaires étrangères, Président du Conseil de l'Union, se rendra à Belgrade le mardi 10 octobre pour informer le Président Kostunica de ces décisions et l'inviter à rencontrer les Chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union lors du prochain Conseil européen de Biarritz.

De Gebruikersadviesraad komt op dinsdag 11 oktober 1994 om 10.00 uur voor het eerst bijeen in het conferentiecentrum A. Borschette te Brussel onder het voorzitterschap van de heer PINHEIRO, lid van de Commissie.
Le Conseil Consultatif des Usagers tiendra sa réunion inaugurale le mardi 11 octobre à partir de 10 heures au Centre Borschette à Bruxelles sous la présidence du Commissaire PINHEIRO.