Traduction de «dinant een capaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

capaciteit van de afzuiginstallatie | capaciteit van de ontstoffingsinstallatie | capaciteit van de rookgasafzuig-en filterinstallatie | capaciteit van de stofafzuiginstallatie
débit d'aspiration des fumées | débit de dépoussiérage

gewicht van cargo aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van lading aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van vracht aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

methoden en technieken om de ICT-capaciteit te plannen | planningsstrategieën voor ICT-capaciteit | ICT-groei in goede banen leiden | strategieën voor ICT-capaciteitsplanning
stratégies de planification des capacités TIC

capaciteit voor strategisch maritiem transport | capaciteit voor strategisch zeetransport
capacités stratégiques de transport maritime

momentele capaciteit | ogenblikkelijke capaciteit
capacité momentanée

gehypothekeerde capaciteit
capacité hypothéquée

institutionele capaciteit
capacité institutionnelle

capaciteit | bevattingsvermogen
capacité | capacité

capaciteit
capacité

persoonlijke capaciteit van gebruikers van gezondheidszorg identificeren
définir les capacités personnelles des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het overzicht van het aantal gedetineerden per gevangenis valt af te leiden dat een vijftal instellingen (Mechelen, Ieper, Ruislede, Hoei en Dinant) een capaciteit hebben die lager ligt dan 100 gevangenen.
Il ressort du relevé du nombre de détenus par prison que cinq institutions (Malines, Ypres, Ruislede, Huy et Dinant) ont une capacité inférieure à 100 détenus.

Het globaal bedrag van de uitgevoerde investeringen bedroeg in 1993 530 miljoen Belgische frank. b) en c) De nv Pieters-De Gelder uit Wetteren kreeg een bestelling ten bedrage van 206.587.496 Belgische frank voor het plaatsen van bovenleidingspalen tussen Dinant en Bertrix. d) De budgettaire kalender voor de moderniserings- en elektrificatiewerken van de as Athus-Meuse ziet er nu als volgt uit : - in 1994 : 438 miljoen Belgische frank; - in 1995 : 816 miljoen Belgische frank; - in 1996 : 830 miljoen Belgische frank; - in 1997 : 867 miljoen Belgische frank; - in 1998 en verder : 785 miljoen Belgische frank. e) De NMBS bevestigt haar keuze van 1988 : een voor het goederenverkeer bevoorrechte vervoerweg aanleggen die tegemoetkomt aan de eisen van een efficiënte spoorwegas : capaciteit, gabariet, belasting, enzovoort.
Le montant global des investissements réalisés en 1993 s'est élevé à 530 millions de francs belges. b) et c) Une commande relative à la pose de poteaux caténaires entre Dinant et Bertrix a été confiée à la s.a. Pieters-De Gelder de Wetteren pour un montant de 206.587.496 francs belges. d) Le calendrier budgétaire des travaux de modernisation et d'électrification de l'axe Athus-Meuse se présente actuellement comme suit : - en 1994 : 438 millions de francs belges; - en 1995 : 816 millions de francs belges; - en 1996 : 830 millions de francs belges; - en 1997 : 867 millions de francs belges; - en 1998 et au-delà : 785 millions de francs belges. e) La SNCB confirme son choix de 1988 : créer un itinéraire privilégié pour le trafic marchandises répondant aux exigences d'un axe ferroviaire performant : capacité, gabarit, charges, et cetera.