Deze zeer arbeidsintensieve en tijdrovende werkwijze voor de kwartaalaangifte moet vereenvoudigd worden; c) werkgevers moeten in de Dimonadatabank periodiek kunnen nagaan of eenzelfde rijksregisternummer niet meer dan één keer voorkomt op dezelfde datum bij verschillende werkgevers.
Vu sa lourdeur et sa lenteur, cette méthode de travail pour l'établissement de la déclaration trimestrielle doit être simplifiée ; c) les employeurs doivent pouvoir vérifier périodiquement dans la banque de données Dimona si le même numéro national n'apparaît pas plusieurs fois à la même date chez différents employeurs.
