Vertaling van "dimona minister " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onmiddelijke aangeving | dimona [Abbr.]
déclaration immédiate | dimona [Abbr.]

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

DIMONA-nummer
code DIMONA

Dimona-databank
base de données DIMONA

DIMONA-systeem
système DIMONA

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het federaal regeerakkoord van 1999 legde de nadruk op preventie via de modernisering van de overheid en de administratieve vereenvoudiging (onder meer DIMONA). minister Onkelinx stelde richtlijnen op tegen de illegale arbeid.
L'accord de gouvernement fédéral de 1999 a mis l'accent sur la prévention par le biais de la modernisation des pouvoirs publics et de la simplification administrative (grâce notamment au système DIMONA). La ministre Onkelinx a émis des directives pour lutter contre le travail illégal.

Het federaal regeerakkoord van 1999 legde de nadruk op preventie via de modernisering van de overheid en de administratieve vereenvoudiging (onder meer DIMONA). minister Onckelinx stelde richtlijnen op tegen de illegale arbeid.
L'accord de gouvernement fédéral de 1999 a mis l'accent sur la prévention par le biais de la modernisation des pouvoirs publics et de la simplification administrative (grâce notamment au système DIMONA). La ministre Onkelinx a émis des directives pour lutter contre le travail illégal.

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Reeks aangekondigde ontslagen - Creatie van nieuwe jobs - Verhouding tussen de loonniveaus - Vergelijking tussen de DIMONA-gegevens en de loonsopgaven in de DMFA
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Annonce d'une série de licenciements - Création de nouveaux emplois - Rapport entre les niveaux salariaux - Comparaison entre les données DIMONA et les relevés salariaux de la DMFA

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Reeks aangekondigde ontslagen - Creatie van nieuwe jobs - Verhouding tussen de loonniveaus - Vergelijking tussen de DIMONA-gegevens en de loonsopgaven in de DMFA
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Annonce d'une série de licenciements - Création de nouveaux emplois - Rapport entre les niveaux salariaux - Comparaison entre les données DIMONA et les relevés salariaux de la DMFA

Wat de niet-uitgevoerde DIMONA betreft wijst de minister erop dat aanvankelijk alleen gedoeld wordt op de niet-uitvoering van DIMONA IN.
En ce qui concerne la DIMONA non exécutée, le ministre rappelle que ne sera visé au départ que la non-exécution de la DIMONA IN.

Tegen uiterlijk 1 maart 2009 bezorgt de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de Minister van Sociale Zaken, aan de Minister van Werk alsook aan de Nationale Arbeidsraad een evaluatieverslag over het stelsel van DIMONA dat vanaf 1 juli 2007 van kracht is voor de gelegenheidswerknemers in de sector van het hotelbedrijf.
Pour le 1 mars 2009 au plus tard, l'Office national de Sécurité sociale transmet au Ministre des Affaires sociales, au Ministre de l'Emploi et au Conseil national du Travail un rapport d'évaluation sur le régime de DIMONA en vigueur à partir du 1 juillet 2007, pour les travailleurs occasionnels du secteur de l'industrie hotelière.

§ 1. Tegen uiterlijk 15 oktober 2007 bezorgt de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de Minister van Sociale Zaken, aan de Minister van Werk alsook aan de Nationale Arbeidsraad een evaluatieverslag over dit stelsel van DIMONA voor gelegenheidswerknemers.
§ 1. Pour le 15 octobre 2007 au plus tard, l'Office national de Sécurité sociale transmet au Ministre des Affaires sociales, au Ministre de l'Emploi et au Conseil national du Travail un rapport d'évaluation sur ce régime de DIMONA pour les travailleurs occasionnels.

Tegen uiterlijk 15 oktober 2007 bezorgt de Rijksdienst voor sociale zekerheid aan de Minister van Sociale Zaken, aan de Minister van Werk alsook aan de Nationale Arbeidsraad een evaluatieverslag over dit stelsel van DIMONA voor gelegenheidswerknemers.
Pour le 15 octobre 2007 au plus tard, l'Office national de sécurité sociale transmet au Ministre des Affaires Sociales, au Ministre de l'Emploi et au Conseil National du Travail un rapport d'évaluation sur ce régime de DIMONA pour les travailleurs occasionnels.