Traduction de «dikwijls gevraagd waarom » (Néerlandais → Français) :

Gewaarborgd moet worden dat alle belanghebbenden verantwoording afleggen, maar het bedrijfsleven verzuimd dikwijls studies over te leggen waarom na het in de handel brengen van een geneesmiddel is gevraagd.
La responsabilité de toutes les parties concernées doit être assurée, car l'industrie omet souvent de fournir les études de post‑commercialisation qui ont été demandées.

Kamerleden van Ecolo hebben me dikwijls gevraagd waarom we niet het risico namen om een bank alleen te besturen.
On m'a souvent demandé à la Chambre - notamment des membres de votre groupe - pourquoi nous ne prenions pas le risque de gérer seuls une banque.