Ter informatie moet worden toegevoegd dat het beschikbare instrumentarium het mogelijk maakt om zowel overdag als 's nachts beelden te maken, tenzij er een dik wolkendek hangt.
À titre d'information, il faut ajouter que les instruments disponibles permettent de prendre des clichés de jour comme de nuit, sauf si la couverture nuageuse est trop dense.