J. overwegende dat de diverse soorten mediaconcentratie (horizontaal, verticaal, diagonaal en heterogeen) in het licht van de aanstaande uitbreiding van de EU, digitalisering en technologische convergentie Europese verschijnselen zijn die op Europees niveau moeten worden aangepakt,
J. considérant que, dans la perspective de l'élargissement de l'UE, de la numérisation et de la convergence des technologies, les différents types de concentration des médias (horizontale, verticale, diagonale et en conglomérat) constituent un phénomène européen et doivent être envisagés à l'échelle de l'Europe,