Vertaling van "digitale xerografische toestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besturingssystemen van digitale apparaten gebruiken | besturingssystemen van digitale toestellen gebruiken
utiliser des systèmes d'exploitation d'appareils numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel doet zich een ernstig probleem voor voor uitgeverijen en auteurs die werken uitgeven in eigen beheer en die gebruik maken van de nieuwste digitale xerografische toestellen in plaats van de oudere drukperstechniek.
Un sérieux problème se pose aujourd'hui aux éditeurs et aux auteurs qui publient des ouvrages en gestion propre et qui ont abandonné l'ancienne technique de la presse à imprimer au profit des nouvelles machines numériques à procédé xérographique.

Kan u bijgevolg bevestigen dat uitgeverijen en auteurs, die uitsluitend werken uitgeven in eigen beheer en gebruik maken van de nieuwe digitale xerografische toestellen, vrijgesteld zijn van het betalen van enige vorm van Reprobel-vergoeding?
Pouvez-vous dès lors confirmer que les éditeurs et auteurs qui éditent exclusivement en gestion propre et qui utilisent les nouvelles machines numériques à procédé xérographique, sont exonérés du paiement de toute forme de redevance à Reprobel?

Volgens uw uitleg zouden de nieuwste digitale xerografische toestellen onder deze categorie vallen.
Selon vos explications, les nouvelles machines numériques à procédé xérographique, tomberaient sous cette catégorie.