Traduction de «digitale tachograaf registreert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitale tachograaf
chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De digitale tachograaf registreert de volgende gegevens:
1. Le tachygraphe numérique enregistre les données suivantes:

Vanaf augustus eerstkomend moeten nieuwe vrachtwagens die in Europa circuleren uitgerust zijn met een digitale tachograaf die de rust- en rijtijden registreert.
À partir du mois d'août prochain, les nouveaux camions qui circuleront en Europe devront être équipés obligatoirement d'un tachygraphe digital qui enregistre les temps d'arrêt et de circulation.

„gewichtssensor”: een onderdeel van de digitale tachograaf dat gegevens verschaft over het gewicht van het voertuig, en dus gegevens registreert over het laden en lossen van het voertuig; [Am. 149]
”capteur de poids“, un élément du tachygraphe numérique fournissant des informations relatives au poids du véhicule et enregistrant par conséquent des données relatives au chargement et au déchargement du véhicule; [Am. 149]