Vertaling van "digitale kloof blijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitale kloof
fracture numérique

Nationaal Plan ter bestrijding van de Digitale Kloof
Plan national de lutte contre la fracture numérique

digitale kloof
fossé numérique | fracture numérique

digitale kloof
fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De digitale kloof van de eerste graad verdwijnt stilaan, behalve wat de toegang thuis tot het Internet betreft, die problematischer blijft.
La fracture numérique du premier degré semble commencer à se résoudre, sauf en ce qui concerne l'accès à l'Internet au domicile qui reste plus problématique.

De digitale kloof blijft immers vandaag nog een ongelooflijke realiteit.
Après tout, le fossé numérique demeure incroyablement réel aujourd’hui.

Daar waar de digitale kloof tussen kleine en grote landen en tussen kleine en grote economieën blijft bestaan, is het overbruggen van de digitale kloof tussen de generaties in economisch opzicht de moeilijkste taak.
Sur ce point, où la fracture numérique entre les grandes et les petites nations et entre les grandes et les petites économies subsiste, surmonter le fossé entre les générations est la tâche la plus difficile économiquement.

Ook al blijft het aspect van de prijs van de aansluiting zeer belangrijk, toch valt de strijd tegen de digitale kloof er helaas niet toe te herleiden.
Le prix de la connexion à l'internet est certes un aspect très important mais la lutte contre la fracture digitale ne peut se réduire à cela.