In artikel 12 van het bestreden decreet wordt tevens bepaald dat het Vlaams Parlement een college van deskundigen kan aanwijzen, dat toeziet op het gebruik, de goede werking en de integriteit van de digitale processen in verband met de kandidaten, de stemming en de zetelverdeling, alsook op de procedures voor de aanmaak, de verspreiding en het gebruik van de apparatuur, de software en de digitale gegevensdragers.
L'article 12 du décret attaqué a également prévu que le Parlement flamand peut désigner un collège d'experts, qui contrôle l'utilisation, le bon fonctionnement et l'intégrité des processus électroniques concernant les candidats, le vote et la répartition des sièges, ainsi que les procédures de création, de diffusion et d'utilisation du matériel, du logiciel et des supports numériques d'information.
