Traduction de «digitale fotografie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

docent fotografie | lesgever fotografie | leraar fotografie | lesgeefster fotografie
formatrice en photographie | formateur en photographie | formateur en photographie/formatrice en photographie

klanten adviseren over fotografie | klanten advies geven over fotografie | klanten raad geven over fotografie
conseiller des clients sur la photographie

digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

digitale technologie
technologie numérique

maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools
création de contenus numériques

digitale aanmeldingsprocessen | digitale onboarding | digitale on-boarding
dématérialisation du processus de souscription | référencement numérique

bitstroom | digitale pulsstroom | digitale signaalreeks | digitale stroom
train de données numériques | train d'impulsions numériques | train numérique

digitale signaalbehandeling | digitale signaalbewerking | digitale signaalverwerking
traitement des signaux numériques

miniatuuratelier voor fotografie
atelier miniature de photographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Artoos: Procedure van algemene offerteaanvraag voor het drukken van verschillende documenten in "stationary" voor rekening van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie. - Commotie: De opdracht heeft betrekking op diensten van branding, lay-out, drukwerk en digitale fotografie voor rekening van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie.
- Artoos: Procédure d'appel d'offres général pour l'impression de divers documents en "stationary" pour le compte du SPP Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie Sociale - Commotie: Le marché concerne des services de branding, mise en page, impression et photographie numérique pour le compte du SPP Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie Sociale.

RCA Het gegunde bedrag bedraagt 301.138,75 euro en drukwerk 13.358,40 euro. d) - Artoos: Algemene offerteaanvraag voor het drukken van diverse documenten en "stationary" voor rekening van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie - Commotie: De onderhavige opdracht betreft diensten op het vlak van branding, opmaak, drukwerk en digitale fotografie voor rekening van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie.
RCA Le montant attribué est de 301.138,75 euros et impression 13.358,40 euros. d) - Artoos: Procédure d'appel d'offres général pour l'impression de divers documents en "stationary" pour le compte du SPP Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie Sociale. - Commotie: Le marché concerne des services de branding, mise en page, impression et photographie numérique pour le compte du SPP Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie Sociale.

Maar de opdracht omvat ook het creëren van drukwerk voor niet-standaard formaten en activiteiten in verband met digitale fotografie.
Mais le marché comprend aussi la création de l'impression pour des formats non standards et des travaux de photographie numérique.

In die context hebben de verschillende voorgestelde maatregelen betrekking op de volgende kunstvormen : beeldhouwkunst, keramiek, schilderkunst, muziek (klassieke en hedendaagse muziek alsook niet-klassieke muziek), dans, theater en kermis-, circus- en straatkunsten, film, fotografie, beeldverhaal en digitale kunst.
Dans ce contexte, les différentes mesures proposées visent les différentes formes d'art suivantes: la sculpture, la céramique, la peinture, la musique (classique et contemporaine et les musiques non classiques), la danse, le théâtre et les arts forains, du cirque et de la rue, le cinéma, la photographie, la bande dessinée et l'art numérique.

1° beeldende kunsten : architectuur, digitale en technologische kunsten, textiele kunst, design, tekenkunst, prentkunst, illustratie, mode, schilderkunst, fotografie, beeldhouwkunst, videokunst of elke andere kunst- of technische vorm, ook vernieuwende, van dezelfde aard;
1° Arts plastiques : l'architecture, les arts numériques et technologiques, les arts textiles, le design, le dessin, l'estampe, l'illustration, la mode, la peinture, la photographie, la sculpture, la vidéo d'art ou toute autre forme artistique ou technique, y compris novatrice, de même nature;

Van digitale fotografie tot de uitvoering van een folder/brochure
De la photographie digitale à la réalisation d'un dépliant/d'une brochure

- fotografie, gedrukt beeld en digitale kunst.
- photographie, image imprimée et art numérique.

1° In het eerste lid van hetzelfde besluit worden de woorden « De verplichte leergangen van de interdisciplinaire studievelden « " schilder- en driedimensionaal onderzoek" , " gedrukt beeld" , " milieukunst" , " mode-ontwerpen en textiel" , " boek en grafische vormgeving" , " kunst en communicatie" , " voorstelling en beweging" , " restauratie van kunstwerken" zijn : » vervangen door de woorden « De verplichte leergangen van de studierichtingen : »Tekenkunst », « Schilderkunst », « Beeldhouwkunst », « Keramiek », « Installatie, prestatie », « Graveren », « Zeefdruk », « Steendrukkunst », « Fotografie », « Kunsten in de openbare ruimte », « Stedelijke ruimte », « Milieubeelden », « Tapijtwerkerskunst », « Design en Mode-ontwerpen », « Textiel design », « Typografie », « Boekbinden », « Illustratie », « Beeldverhaal », « Reclamekunst », « Visuele en grafische communicatie », « Grafiek », « Scenografie », « Animatiefilm », « Videofilm », « Digitale kunsten » en « Bewaring, restauratie van kunstvoorwerpen » zijn : »;
1° A l'alinéa 1, du même arrêté, les mots « Les cours obligatoires des champs interdisciplinaires " recherches picturales et tridimensionnelles" , " image imprimée" , " art environnemental" , " stylisme et textile" , " livre et design graphique" , " art et communication" , " représentation et mouvement" , " restauration d'oeuvres d'arts" sont : » sont remplacés par les mots : « Les cours obligatoires des options : « Dessin », « Peinture », « Sculpture », « Céramique », « Installation, Performance », « Gravure », « Sérigraphie », « Lithographie », « Photographie », « Arts dans l'espace public », « Espace urbain », « Images dans le milieu », « Tapisserie », « Stylisme et création de mode », « Design textile », « Typographie », « Reliure », « Illustration », « Bande dessinée », « Publicité », « Communication visuelle et graphique », « Graphisme », « scénographie », « cinéma d'animation », « vidéographie », « arts numériques » et « Conservation, restauration des oeuvres d'art » sont : »

Het enige probate middel hiervoor vormt de door het Ministerie van Binnenlandse Zaken uitgereikte identificatiekaart. Dankzij moderne technieken, kan de identificatie, in combinatie met een uitleesapparaat en digitale fotografie vanuit een centrale (van de bewakingsonderneming of van de klant), doeltreffend georganiseerd worden.
Grâce aux techniques modernes, l'identification visée peut être obtenue en combinant appareil de lecture et photographie digitale à partir d'une centrale (de l'entreprise de gardiennage ou du client).

- Ik beperk mij tot de materie " Binnenlandse Zaken" , meer bepaald tot de artikelen met betrekking tot het afnemen bij vreemdelingen van biometrische gegevens op basis van vingerafdrukken of digitale fotografie, de zogenaamde irisscan.
- Je me limite au volet « Intérieur », plus précisément aux articles relatifs au prélèvement de données biométriques chez les étrangers sur la base d'empreintes digitales ou de photographies digitales, l'irisscan.