Vertaling van "digitale diensten ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het sectoraal onderzoek wordt toegespitst op door ondernemingen ingevoerde belemmeringen voor de grensoverschrijdende handel in goederen en diensten die het meest via het internet worden verhandeld: elektronica, kledij, schoenen en digitale inhoud.
L’enquête sectorielle se concentrera en particulier sur les obstacles au commerce électronique transfrontière de biens et de services que des entreprises pourraient avoir érigés dans les secteurs où le commerce électronique est le plus répandu, tels que l’électronique, l'habillement et les chaussures, ainsi que les contenus numériques.

Het aanbod is zeer dynamisch: steeds meer thematische zenders en digitale pakketten, en sinds 1998 zijn in drie nieuwe lidstaten (Verenigd Koninkrijk, Zweden en Spanje) digitale diensten ingevoerd.
L'offre est en effet très dynamique : nombre croissant de chaînes thématiques et de paquets numériques, lancement de services numériques terrestres dans trois nouveaux Etats membres (Royaume Uni, Suède et Espagne) depuis 1998.

Voorts hebben drie lidstaten (Verenigd Koninkrijk, 1998; Zweden, 1999; Spanje, 2000) sinds 1998 aardse digitale tv-diensten ingevoerd.
En outre, trois États membres ont lancé des services numériques de télévision terrestre depuis 1998 (le Royaume-Uni en 1998, la Suède en 1999, l'Espagne en 2000).

(147) Op lange termijn, wanneer de digitale technologie wordt ingevoerd, zullen de partijen NSD gebruiken om een geïntegreerde infrastructuur voor de distributie van satelliettelevisie en aanverwante diensten tot stand te brengen.
(147) À long terme, avec l'introduction de la technologie numérique, les parties utiliseront NSD afin de créer une infrastructure intégrée pour la distribution de la télévision par satellite et d'autres services connexes.

De richtlijn verplicht de Lid-Staten ertoe alle uitsluitende en bijzondere rechten op het gebied van de mobiele communicatie af te schaffen; waar dit nog niet het geval is, moeten open en eerlijke procedures voor het verlenen van vergunningen worden ingevoerd, zodat digitale diensten als GSM, DCS 1800 en DECT op de markt kunnen worden gebracht.
Elle impose aux États membres de supprimer tous les droits exclusifs et spéciaux dans le domaine des communications mobiles et de mettre en place, si cela n'a pas encore été fait, des procédures d'attribution des licences ouvertes et équitables, afin de permettre le lancement des services numériques GSM, DCS 1800 et DECT.

In België werd het systeem vanaf 5 augustus 2005 ingevoerd. In dit hoofdstuk zijn zowel de reglementaire als de praktische aspecten verbonden aan de digitale tachograaf en de adressen, telefoonnummers, faxnummers en de e-mail adressen van de bevoegde diensten terug te vinden.
On peut y trouver des informations réglementaires et pratiques ainsi que les adresses, numéros de téléphone et de fax et les adresses de courrier électronique des services compétents.