Traduction de «digital cinema forum » (Néerlandais → Français) :

11. juicht initiatieven zoals de oprichting van het European Digital Cinema Forum en proefprojecten zoals "Cyber Cinema” in Babelsberg, toe en verzoekt de Commissie en de Raad alert te blijven voor de evoluties op het terrein van e-cinema;
11. salue les initiatives comme la création du Forum européen du cinéma numérique et les projets pilotes comme "Cyber Cinema” à Babelsberg et invite la Commission et le Conseil à rester attentifs aux évolutions du e-cinema;

10. juicht initiatieven zoals de oprichting van het European Digital Cinema Forum en proefprojecten zoals "Cyber Cinema" in Babelsberg, toe en verzoekt de Commissie en de Raad alert te blijven voor de evoluties op het terrein van e-cinema;
10. salue les initiatives comme la création du Forum européen du cinéma numérique et les projets pilotes comme "Cyber Cinema" à Babelsberg et invite la Commission et le Conseil à rester attentifs aux évolutions du e-cinema;

De vooruitziende houding van de Europese Commissie en de Raad, de oprichting van het European Digital Cinema Forum en een aantal proefprojecten, zoals "Cyber Cinema" in Babelsberg, zijn dan ook van het grootste belang.
L'attitude prévoyante de la Commission et du Conseil, la création du European Digital Cinema Forum et un certain nombre de projets pilotes, tels que "Cyber Cinema" à Babelsberg, sont dès lors de la plus haute importance.