Vertaling van "digital cellular system " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personal Digital Cellular | PDC [Abbr.]
personal digital cellular | PDC [Abbr.]

cellular digital packet data | CDPD [Abbr.]
transmission numérique de données par paquets

digital private networks signalling system | DPNSS [Abbr.]
système de signalisation de réseau privé numérique | DPNSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg van richtlijn 96/2/EG van de Europese Commissie van 16 januari 1996 betreffende de mobiele en persoonlijke communicaties welke richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de telecommunicatiemarkten wijzigt, zal dit jaar een selectieprocedure worden georganiseerd voor een derde mobilofonieoperator welke de DCS-1800-variante (" Digital Cellular System" ) van het GSM-systeem in de 1800 MHz-band gebruikt.
Suite à la directive 96/2/CE de la Commission européenne du 16 janvier 1996 relative aux communications mobiles et personnelles modifiant la directive 90/388/CEE de la Commission du 28 juin 1990 relative à la concurrence dans les marchés des services de télécommu-nications, une procédure de sélection d'un troisième opérateur de mobilophonie, utilisant la variante DCS-1800 (" Digital Cellular System" ) du système GSM dans la bande des 1800 MHz, sera organisée dès cette année.

« 24° DCS-1800 : " Digital Cellular System" , variante van het GSM-systeem dat in de 1800 MHz frequentieband werkt en genormaliseerd is door het E.T.S.I. ;
« 24° DCS-1800 : " Digital Cellular System" , variante du système GSM fonctionnant dans la bande de fréquences des 1800 MHz et normalisée par l'E.T.S.I. ;

Daarom werd door het E.T.S.I (" European Telecommunications Standards Institute" ) een variante van het GSM-systeem ontwikkeld in een hogere frequentieband, rond 1800 MHz (DCS-1800 = " Digital Cellular System" ).
C'est pourquoi une variante du système GSM a été développée par l'E.T.S.I (" European Telecommunications Standards Institute" ) dans une bande de fréquences plus élevées, aux environs de 1800 MHz (DCS-1800 = " Digital Cellular System" ).

8° DCS-1800 : " Digital Cellular System" , variant van het GSM-systeem dat in de 1800 MHz-frequentieband werkt en genormaliseerd is door het E.T.S.I. ;
8° DCS-1800 : " Digital Cellular System" , variante du système GSM fonctionnant dans la bande de fréquences des 1800 MHz et normalisée par l'E.T.S.I. ;

Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile-services Switching Centre - Base Station System (MSC - BSS) interface Layer 3 specification (GSM 08.08) (4e uitgave)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile-services Switching Centre - Base Station System (MSC - BSS) interface Layer 3 specification (GSM 08.08) (4e édition)

In de praktijk zijn de PCN-netten die momenteel in Europa worden uitgebaat, allemaal gebaseerd op DCS-1800 («Digital Cellular System» in de frequentieband van 1800 MHz) dat in feite een variante is van het GSM-systeem («Global System for Mobile communications») dat in de 900 MHz-band werkt.
En pratique, les réseaux PCN actuellement en exploitation en Europe se fondent tous sur le DCS-1800 («Digital Cellular System» dans la bande de fréquences de 1800 MHz) qui constitue en fait une variante du système GSM («Global System for Mobile communications») qui travaille quant à lui dans la bande des 900 MHz.