Traduction de «dieselmotor waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

dieselmotor met drukvulling door uitlaatgasturbine | dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine
moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante

dieselmotor-aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor
pompe à chaleur à moteur Diesel

dieselmotor aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor
pompe de chaleur à moteur Diesel

visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt
visa dont la validité fait l'objet d'une limitation territoriale

ten blijke waarvan
en foi de quoi

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
Partie Contractante d'origine

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) de voertuigen waarvan de dieselmotor ten minste voldoet aan de euronorm III of 3;
1) les véhicules dont le moteur diesel répond au moins à l'euronorme III ou 3;

1) de voertuigen waarvan de dieselmotor ten minste voldoet aan de euronorm VI of 6;
1) les véhicules dont le moteur diesel répond au moins à l'euronorme VI ou 6;

1) de voertuigen waarvan de dieselmotor ten minste voldoet aan de euronorm V of 5, 5a of 5b;
1) les véhicules dont le moteur diesel répond au moins à l'euronorme V ou 5, 5a of 5b;

1) de voertuigen waarvan de dieselmotor ten minste voldoet aan de euronorm II of 2;
1) les véhicules dont le moteur diesel répond au moins à l'euronorme II ou 2;

1) de voertuigen waarvan de dieselmotor ten minste voldoet aan de euronorm IV of 4;
1) les véhicules dont le moteur diesel répond au moins à l'euronorme IV ou 4;

— in categorie monovolume zijn er zeven wagens met dieselmotor waarvan geen enkele voldoet aan de normen voor CO -uitstoot.
— dans la catégorie des monovolumes, on recense sept véhicules diesel dont aucun ne répond aux normes d'émission de CO .

Voertuigen, waarvan geen gegevens over de CO-uitstoot gekend zijn, vallen terug op een forfaitaire bijdrage afhankelijk of het om een benzine- dan wel dieselmotor gaat. Respectievelijk komt dit neer op een bijdrage van 72,5 euro dan wel 73,5 euro per maand.
Les véhicules pour lesquels on ne dispose d'aucune donnée relative à l'émission de CO sont soumis à une cotisation forfaitaire dont le montant est fonction du carburant utilisé et qui s'élève à respectivement 72,5 euros par mois pour les moteurs essence et 73,5 euros par mois pour les moteurs diesel.

Voertuigen, waarvan geen gegevens over de CO -uitstoot gekend zijn, vallen terug op een forfaitaire bijdrage afhankelijk of het om een benzine- dan wel dieselmotor gaat. Respectievelijk komt dit neer op een bijdrage van 72,5 euro dan wel 73,5 euro per maand.
Les véhicules pour lesquels on ne dispose d'aucune donnée relative à l'émission de CO sont soumis à une cotisation forfaitaire dont le montant est fonction du carburant utilisé et qui s'élève à respectivement 72,5 euros par mois pour les moteurs essence et 73,5 euros par mois pour les moteurs diesel.

In 2007 werden 524 795 voertuigen verkocht, waarvan 404 302 met dieselmotor en 120 121 met een benzinemotor.
En 2007, sur les 524 795 véhicules vendus, 404 302 étaient équipés d'un moteur diesel et 120 121 d'un moteur à essence.