Traduction de «dieselmotor die ertoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dieselmotor aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor
pompe de chaleur à moteur Diesel

dieselmotor met drukvulling door uitlaatgasturbine | dieselmotor met geforceerde inlaat door uitlaatgasturbine
moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante

dieselmotor-aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor
pompe à chaleur à moteur Diesel

ertoe strekken
tendre à

dieselmotor
moteur diesel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van Voorschrift 13 omvatten ingrijpende wijzigingen iedere verandering of aanpassing van het systeem, de installaties of de opstelling van een dieselmotor die ertoe leidt dat niet langer wordt voldaan aan de grenswaarden betreffende stikstofoxiden die van toepassing zijn op die motor; of
Aux fins de la Règle 13, une modification importante est tout changement ou ajustage du système, de l'installation ou de l'agencement d'un moteur diesel à la suite duquel ce moteur ne satisfait plus aux limites d'émission d'oxydes d'azote qui lui sont applicables; ou

3.2.1. Vanaf de in artikel 4, lid 1, aangegeven data moet het OBD-systeem van elke dieselmotor en van elk voertuig met een dieselmotor een storing in een emissiegerelateerd onderdeel of systeem aangeven, wanneer die storing ertoe leidt dat de emissies de toepasselijke in de tabel van artikel 4, lid 3, aangegeven OBD-grenswaarden overschrijden.
3.2.1. À partir des dates indiquées à l’article 4, paragraphe 1, de la présente directive, le système OBD de tous les moteurs à allumage par compression et de tous les véhicules équipés d’un moteur à allumage par compression doit signaler la défaillance d’un composant ou d’un système lié aux émissions, lorsque cette défaillance a pour conséquence une augmentation des émissions au-delà des seuils OBD appropriés indiqués au tableau de l’article 4, paragraphe 3, de la présente directive.