De opheffing van een jaarlijks verschuldigde vaste kost, ongeacht de door het belaste voertuig aantal afgelegde kilometers, in combinatie met een verhoging van de dieselaccijns zorgt ervoor dat het bezit van het voertuig goedkoper wordt terwijl het gebruik ervan duurder wordt.
La suppression d'un montant fixe dû annuellement, quels que soient les kilomètres parcourus par le véhicule taxé, combinée à une augmentation des accises sur le diesel fait en sorte que la possession d'un véhicule est moins onéreuse tandis que son usage coûte plus cher.
